1
00:00:13,760 --> 00:00:16,510
நான் ஒரு கடினமான இளைஞன்,

2
00:00:16,760 --> 00:00:20,910
எனது விளையாட்டின் காரணமாக. ஆனால் நான் இருந்தேன்
பனிக்கட்டி மற்றும் அனைத்து உணர்வுகளையும் மறுத்தது.

3
00:00:26,160 --> 00:00:31,110
மிருகத்தனமான கடினத்தன்மை என்னை வரையறுத்தது
மேலும் பலரை காயப்படுத்த என்னை வழிநடத்தியது.

4
00:00:31,480 --> 00:00:34,430
எனக்கு வழியில்லை
அதை சரி செய்ய.

5
00:00:36,280 --> 00:00:42,430
நான் ஒரு கல்லைப் போல குளிர்ச்சியாக இருந்தேன்,
மற்றும் நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை.

6
00:00:42,680 --> 00:00:44,830
குத்து!
அது சரி, மிகவும் நல்லது!

7
00:00:47,600 --> 00:00:49,950
இடது, வலது! இடது, வலது!

8
00:01:07,320 --> 00:01:10,870
நான் 6 வயதில் ஜூடோவை ஆரம்பித்தேன்.
பின்னர் கராத்தே வந்தது.

9
00:01:11,080 --> 00:01:14,510
நான் சிறப்பாகக் கண்டேன். என்னால் முடியும்
என் துணையை அடித்து உதைக்கவும்.

10
00:01:14,840 --> 00:01:18,990
யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் என்று சத்தியம் செய்தேன்
என் தந்தை செய்தது போல் மீண்டும் என்னை காயப்படுத்தினார்.

11
00:01:19,280 --> 00:01:23,790
நான் உலகிலேயே சிறந்தவனாக இருப்பேன் என்று நானே சொன்னேன்
தற்காப்பு கலைகளில், நான் வெற்றி பெற்றேன்.

12
00:01:31,200 --> 00:01:36,670
எனது தலைப்புகளில் பல சாம்பியன்ஷிப்புகள் அடங்கும்
ஐரோப்பாவில், இரண்டு ஆசியாவில்,

13
00:01:37,240 --> 00:01:41,200
மற்றும் உலக சாம்பியன்: நான் நடத்தியிருக்கிறேன்
நடைமுறையில் எப்போதும் y தலைப்பு உள்ளது.

14
00:01:41,560 --> 00:01:45,310
1974 முதல் 12/12/1989 வரை,
நான் இறங்கிய போது,

15
00:01:45,560 --> 00:01:48,910
நான் தோற்காமல் இருந்தேன்
எனது கராத்தே பாணியில்.

16
00:01:53,640 --> 00:01:58,790
எனக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது, நான் படிக்கட்டுகளில் இறங்கி நடந்தேன்
என் கைமுட்டிகளில் எனக்குப் பின்னால் உள்ள வீட்டில்.

17
00:01:59,080 --> 00:02:02,630
27 மாடிகள் நிற்காமல்.

18
00:02:03,000 --> 00:02:05,950
விளையாட்டுத் தோழர் ஒருவர் கூறினார்.
"ஏண்டி, நீ தான் பெரியவன்!"

19
00:02:06,280 --> 00:02:10,240
"நீங்கள் அதை சமாளித்தால், உங்களால் முடியும்
வாழ்க்கையில் நீங்கள் விரும்பும் எதையும் அடையுங்கள்!"

20
00:02:19,160 --> 00:02:23,710
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் நான் பயிற்சி செய்கிறேன்
80 முதல் 100 குழந்தைகள் வரை.

21
00:02:24,240 --> 00:02:27,590
அவர்கள் 4 முதல் 15 வயதுக்கு இடைப்பட்டவர்கள்.

22
00:02:29,240 --> 00:02:31,590
அவை எனக்கு பலம் தருகின்றன.

23
00:02:36,800 --> 00:02:40,950
ஆண்ட்ரியாஸின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அவர் அதைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுதினார்,

24
00:02:41,200 --> 00:02:45,160
அது மிகவும் கடினமானதாக இருந்தது.
அது உங்களுக்கு கவலையாக இல்லையா?

25
00:02:45,400 --> 00:02:49,360
உண்மையில் இல்லை. கடந்த ஆண்டுகளில்
நான் நேர்மறையான விஷயங்களை மட்டுமே கேட்டேன்.

26
00:02:49,680 --> 00:02:52,630
எவரும் அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
ஒரு வாய்ப்பை விட.

27
00:02:52,880 --> 00:02:55,440
என் மகன் இங்கு நிறைய கற்றுக்கொண்டான்.

28
00:03:16,280 --> 00:03:20,830
இப்போது, என் பையன், பாட்டி மற்றும் தாத்தா
ஒரு புதிய அட்டை விளையாட்டை உங்களுக்குக் கற்பிக்கப் போகிறோம்.

29
00:03:21,760 --> 00:03:22,910
பாட்டி சமாளிப்பார்.

30
00:03:24,280 --> 00:03:26,230
நாங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஆறு அட்டைகள் கிடைக்கும்.

31
00:03:27,960 --> 00:03:29,950
இது தாத்தாவின் முறை.

32
00:03:30,200 --> 00:03:32,150
நான் இதை விளையாடுவேன்.

33
00:03:33,520 --> 00:03:37,070
எவர் ஒழிந்தாலும்
அவரது அனைத்து அட்டைகளும் வெற்றியாளர்.

34
00:03:37,320 --> 00:03:39,670
எனவே, சிறிய மனிதன்,
இது குளியல் தொட்டி நேரம்.

35
00:03:39,920 --> 00:03:42,480
நாளை ஆட்டத்தை முடிக்கலாம்.
- தொடருங்கள்,

36
00:03:43,000 --> 00:03:45,150
அம்மா சொல்வதை செய்.

37
00:03:48,560 --> 00:03:52,110
இப்போது, சிறிய மனிதன்,
நீங்கள் ஒரு நல்ல தேய்த்தல் கிடைக்கும்.

38
00:03:56,360 --> 00:03:59,110
உங்கள் அடிப்பகுதியை நாங்கள் பெற வேண்டும்
குறிப்பாக டாக்டர் ஒய்.

39
00:04:00,520 --> 00:04:02,670
இங்கே, உங்கள் கால்களுக்கு இடையில்.

40
00:04:03,200 --> 00:04:06,150
இந்த சின்ன பையன்
சிறுநீர் கழிப்பதற்கு மட்டும் அல்ல.

41
00:04:07,480 --> 00:04:11,440
உங்களிடம் ஒரு வீ-வீ மற்றும் ஒரு சாக்கு உள்ளது
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு உண்மையான மனிதர்.

42
00:04:11,720 --> 00:04:16,270
நீங்கள் அதை பிடித்து மற்றும்
சிறிது நேரம் விளையாடுங்கள், அது பெரிதாகிவிடும்.

43
00:04:17,280 --> 00:04:19,430
நான் காட்டட்டுமா
அது எப்படி வேலை செய்கிறது?

44
00:04:23,200 --> 00:04:25,550
எனவே, ஆண்டி,
அம்மா அது நல்லவரா?

45
00:04:28,400 --> 00:04:29,950
என் பொக்கிஷம்...

46
00:04:30,920 --> 00:04:33,070
என் பெரிய, பெரிய மனிதனே!

47
00:04:35,080 --> 00:04:37,430
என் தந்தைக்கு பெண்களை மட்டுமே பிடிக்கும்.

48
00:04:37,720 --> 00:04:41,470
நான் சுமார் 9 மாத குழந்தையாக இருந்தபோது
- என் தாத்தா இதை என்னிடம் சொன்னார் -

49
00:04:44,120 --> 00:04:48,080
அவர் என்னை வெளியே வைத்தார்
பால்கனியில், டிசம்பரில் நிர்வாணமாக.

50
00:04:48,400 --> 00:04:51,150
அவர் என்னை தண்ணீரில் நனைத்தார்
அதனால் நான் இறந்துவிடுவேன்.

51
00:04:52,280 --> 00:04:56,630
நிமோனியாவால் மருத்துவமனையில்,
நான் வாழ்க்கைக்குத் திரும்பும் வழியில் போராடினேன்.

52
00:04:56,880 --> 00:05:00,310
அவன் செய்த காரியத்தால்,
என் பெற்றோர் பிரிந்தனர்.

53
00:05:01,480 --> 00:05:03,430
எனது சூப்பர் தடகள வீரர் எங்கே?

54
00:05:03,760 --> 00:05:08,110
பிரிந்த பிறகு,
நான் என் தந்தையை அதிகபட்சம் 5 அல்லது 6 முறை பார்த்தேன்.

55
00:05:08,640 --> 00:05:10,790
என் கையை அசை. நீங்கள் ஒரு மனிதனா?

56
00:05:12,440 --> 00:05:14,590
அல்லது நீ ஒரு பொண்ணா?

57
00:05:16,760 --> 00:05:18,310
நீங்கள் சிறுமியா?

58
00:05:18,920 --> 00:05:19,870
அது நல்லது.

59
00:05:21,680 --> 00:05:24,430
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்பதைக் காட்டு. பிழி!

60
00:05:24,800 --> 00:05:26,150
அது நல்லது...

61
00:05:28,320 --> 00:05:29,270
என் முறை.

62
00:05:33,880 --> 00:05:37,030
உனக்கு பைத்தியமா?
அவன் போகட்டும்!

63
00:05:37,280 --> 00:05:39,430
வெளியேறு!
மேலும் திரும்பி வராதே!

64
00:05:41,320 --> 00:05:43,470
அன்பே,
அப்பா உன்னை என்ன செய்தார்?

65
00:05:43,880 --> 00:05:47,430
அந்த கேவலமான பாஸ்டர்ட்!
அவன் எனக்கு என்ன செய்தான்...

66
00:05:47,680 --> 00:05:51,430
சொந்த மகனை முடமாக்க முயன்றார்!
அவர் பல எலும்புகளை உடைத்தார்.

67
00:05:51,720 --> 00:05:55,680
அவனுடைய திருகிய முகமும் கேலிச் சிரிப்பும்
என் நினைவில் எரிந்து போகின்றன.

68
00:05:55,920 --> 00:05:58,670
என்னால் அவர்களை மறக்கவே முடியாது,
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

69
00:06:00,880 --> 00:06:02,830
அது நன்றாக இல்லை.

70
00:06:03,240 --> 00:06:05,190
அம்மா உன்னை அழைத்துச் செல்வார்
மருத்துவமனைக்கு.

71
00:06:07,040 --> 00:06:08,790
அவங்களுக்கு மட்டும் சொல்லுங்க...

72
00:06:09,680 --> 00:06:12,240
...உன் கை கிடைத்தது
ஒரு டிராயரில் பிடிபட்டார்.

73
00:06:42,960 --> 00:06:46,110
எனவே, ஆண்டி ...
அம்மா அழகாக இருக்கிறதா?

74
00:07:01,440 --> 00:07:02,790
அதிக பால் வேண்டுமா?

75
00:07:10,440 --> 00:07:13,000
நீங்கள் என்ன அழைப்பீர்கள்
அம்மாவின் மார்பகமா?

76
00:07:13,600 --> 00:07:15,750
டிட்டிஸ்? கால்பந்துகளா?

77
00:07:16,200 --> 00:07:17,750
மணிகள்?

78
00:07:20,920 --> 00:07:22,470
உன் கையை கொடு...

79
00:07:32,960 --> 00:07:35,110
காகிதத்தில் என்ன இருக்கிறது?

80
00:07:35,400 --> 00:07:37,350
இன்னும் அதே.

81
00:07:39,560 --> 00:07:42,310
ஆண்டி, நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்
எங்களுக்கு இடையே தான் உள்ளது.

82
00:07:42,640 --> 00:07:45,590
யாராலும் அறிய முடியாது,
தாத்தா மற்றும் பாட்டி கூட இல்லை.

83
00:07:46,160 --> 00:07:49,110
இது எங்கள் பெரிய ரகசியம்.

84
00:07:50,400 --> 00:07:53,350
இல்லையெனில் வேடிக்கை முடிந்துவிட்டது,
அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்வார்கள்.

85
00:08:00,000 --> 00:08:03,750
என் அம்மா என்னைப் பிடிக்க ஆரம்பித்தாள்
எனக்கு 6 அல்லது 7 வயது இருக்கும் போது.

86
00:08:04,080 --> 00:08:07,630
அவள் என்னைத் தழுவினாள்,
என்னை கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட்டேன்,

87
00:08:07,960 --> 00:08:12,110
முதலில் என் தொண்டை, பின்னர் என் மார்பு,
மற்றும் என் பிறப்புறுப்புகளுக்கு கீழே.

88
00:08:12,360 --> 00:08:15,510
அவள் என் பந்துகளை மசாஜ் செய்வாள்
மற்றும் என் சேவல் பிடி.

89
00:08:15,760 --> 00:08:19,720
இதமாக இருந்தது. நான் மிகவும் ரசித்தேன்
அவள் என்னுடன் என்ன செய்தாள்.

90
00:08:20,920 --> 00:08:24,670
நீங்கள் உங்கள் விரலை ஒட்டலாம்
என் புழையில்.

91
00:08:28,800 --> 00:08:29,950
ஆமாம், அது சரி!

92
00:08:33,360 --> 00:08:34,910
இப்போது அதை முன்னும் பின்னுமாக நகர்த்தவும்.

93
00:08:38,280 --> 00:08:40,430
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்
அதில், ஆண்டி!

94
00:08:41,440 --> 00:08:45,400
பருவ வயதில், சுமார் 12
நான் உண்மையில் என் அம்மாவுடன் தூங்கினேன்.

95
00:08:45,720 --> 00:08:48,070
அவள் என்னை விரும்பினாள்
அவளுடன் உடலுறவு கொள்ளுங்கள்.

96
00:08:48,400 --> 00:08:50,550
வழக்கமான உடலுறவு இருந்தது.

97
00:08:51,040 --> 00:08:55,310
நான் உச்சக்கட்டத்திற்கு வருவேன், ஒரு முறை மட்டுமல்ல,
ஆனால் அது சாதாரணமாகத் தெரியவில்லை.

98
00:08:55,880 --> 00:08:57,430
அது எவ்வளவு ஈரமாக இருக்கிறது என்பதைக் கவனியுங்கள்.

99
00:08:58,800 --> 00:09:01,950
அது மிகவும் ஈரமாக இருக்கும்போது,
நீங்கள் சரியாக செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

100
00:09:02,400 --> 00:09:06,950
நான் அனைத்தையும் செய்ய வேண்டியிருந்தது. என் சிறிய கை
ஒவ்வொரு திறப்புக்கும் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

101
00:09:07,680 --> 00:09:11,830
நான் வர வேண்டியிருந்தது
அவள் மார்பில், முகத்தில்...

102
00:09:12,160 --> 00:09:15,310
எப்போதும் யாரிடமும் இல்லை
அத்தகைய அன்பான மகன்.

103
00:09:17,560 --> 00:09:20,790
அது என்னை வெறுப்பேற்றியது.
அது எனக்கு வாந்தி எடுத்தது.

104
00:09:21,040 --> 00:09:23,190
பிறகு பச்சையாக கழுவினேன்.

105
00:09:25,880 --> 00:09:28,030
நீங்கள் அதை மிகவும் ஈரமாக்குகிறீர்கள்

106
00:09:29,040 --> 00:09:30,790
அதனால் அது சரியாக உள்ளே செல்கிறது.

107
00:09:32,800 --> 00:09:35,750
பிறகு நீ அதை எனக்குள் ஒட்டிக்கொள்,
எவ்வளவு ஆழமாக செல்கிறது.

108
00:09:37,000 --> 00:09:38,550
பின்வாங்க வேண்டாம்.

109
00:09:39,640 --> 00:09:41,190
நான் உடைக்க மாட்டேன்.

110
00:09:44,240 --> 00:09:48,200
நீங்கள் ஒத்துழைக்கவில்லை என்றால்,
பள்ளிக்குப் பிறகு விளையாட்டின் முடிவு!

111
00:09:51,760 --> 00:09:56,110
இவற்றை நான் உங்களுக்குக் கற்பிப்பதில் மகிழ்ச்சியுங்கள்
அதனால் நீ உன் தந்தையைப் போல் தோல்வியடைய மாட்டாய்.

112
00:09:58,520 --> 00:10:03,270
கடந்த ஆண்டுகளில் அது என்னை கிளர்ந்தெழச் செய்தது,
ஆனால் அவள் அதை திருப்தியாகவும் வேடிக்கையாகவும் கண்டாள்.

113
00:10:03,600 --> 00:10:05,550
அவள் ஒருபோதும் விலக மாட்டாள்.

114
00:10:11,520 --> 00:10:15,270
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
இங்கே திரும்பி வா!

115
00:10:16,080 --> 00:10:17,830
உங்கள் சேவல் எனக்கு சொந்தமானது!

116
00:10:30,760 --> 00:10:34,110
தாத்தா, என்ன தவறு?
- இது தொடர முடியாது, ஆண்டி.

117
00:10:35,040 --> 00:10:36,990
உங்கள் தாயுடன் தொடர்ந்து சண்டை,

118
00:10:37,360 --> 00:10:39,310
அதை நிறுத்த வேண்டும்!

119
00:10:42,480 --> 00:10:45,230
பாட்டி கொடுத்தார்
ஒரு நல்ல யோசனை.

120
00:10:45,720 --> 00:10:47,470
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.

121
00:10:49,160 --> 00:10:50,710
மீண்டும் உறங்கச் செல்லுங்கள்.

122
00:10:51,200 --> 00:10:52,750
நான் வேலைக்குப் போக வேண்டும்.

123
00:11:09,960 --> 00:11:14,510
தாத்தா எனக்கு ஒரு அபார்ட்மெண்ட் கொடுத்தார்
அவர்களின் கட்டிடத்தில் மாடியில்.

124
00:11:18,920 --> 00:11:20,270
தாத்தா இது...

125
00:11:20,960 --> 00:11:23,110
கடைசியில் என் சொந்த ராஜ்யம்!

126
00:11:24,920 --> 00:11:25,870
நன்றி.

127
00:11:29,840 --> 00:11:32,790
ஆண்கள் கட்டிப்பிடிக்க மாட்டார்கள்.
அது மட்டும் செய்யப்படவில்லை.

128
00:11:33,640 --> 00:11:35,390
நாங்கள் மென்மையானவர்கள் அல்ல!

129
00:11:39,000 --> 00:11:42,550
இது வேலை செய்யும் ஆண்களுக்கான வீடு,
உயர்தர மாளிகை அல்ல.

130
00:11:42,800 --> 00:11:46,760
நீங்கள் இங்கு முன்னேற விரும்பினால்,
நீங்கள் கசப்பாக இருக்க முடியாது.

131
00:11:47,120 --> 00:11:49,270
நீங்கள் பெறுவதை நீங்கள் சம்பாதிக்க வேண்டும்.

132
00:11:51,600 --> 00:11:56,350
ஆனால் நீங்கள் நடைமுறையில் ஒரு உண்மையான மனிதர்
ஏற்கனவே, உங்கள் சொந்த குடியிருப்பில்,

133
00:11:57,040 --> 00:12:00,390
உங்கள் சொந்த பணம் சம்பாதிக்க
ஒரு பல்பொருள் அங்காடியில் பயிற்சியாளராக.

134
00:12:00,640 --> 00:12:02,790
நீங்கள் விரும்பியபடி செய்ய நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

135
00:12:03,520 --> 00:12:06,670
ஆனால் குடும்பத்திற்கு நீங்கள் தேவைப்படும்போது,

136
00:12:07,720 --> 00:12:10,670
நீங்கள் இருப்பீர்களா, புரிகிறதா?

137
00:12:17,280 --> 00:12:18,630
இது என்னுடைய இடம்.

138
00:12:20,200 --> 00:12:21,750
நைஸ்!
- உனக்கு பிடிக்குமா?

139
00:12:22,240 --> 00:12:23,190
நான் செய்கிறேன்.

140
00:12:32,360 --> 00:12:34,310
வா, அது வலிக்கவில்லை!

141
00:12:36,200 --> 00:12:37,950
ஓ, நன்றாக வலித்தது.

142
00:12:38,840 --> 00:12:41,990
மீண்டும் முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?
- அப்படியா?-நிச்சயம்.

143
00:13:07,160 --> 00:13:08,910
எல்லாம் சரியா?

144
00:13:21,640 --> 00:13:23,990
இது எனக்கு முதல் முறை.

145
00:13:25,560 --> 00:13:27,510
கவனமாக இருக்க முடியுமா?

146
00:13:28,840 --> 00:13:31,400
ஆம். எனக்கும் இது முதல் முறை.

147
00:14:01,560 --> 00:14:03,310
பரவாயில்லை. நான் அவனுடைய தாய்.

148
00:14:04,640 --> 00:14:07,590
மற்ற பெண்களும் உள்ளனர்
அங்கு அவரை பார்க்க யார்.

149
00:14:08,160 --> 00:14:10,110
அழகான பெண்கள்...

150
00:14:10,560 --> 00:14:14,310
ஒவ்வொன்றும் முந்தையதை விட அழகாக இருக்கிறது,
மேலும் பெரும்பாலானோர் இரவு முழுவதும் தங்குவார்கள்.

151
00:14:15,680 --> 00:14:19,230
ஆண்டி ஒரு உண்மையான ராஸ்கல்.
அவர் பெண்களைப் பயன்படுத்துகிறார்,

152
00:14:19,400 --> 00:14:21,750
பின்னர் அவர்களை தூக்கி எறிகிறது
மெல்லும் பசை போன்றது.

153
00:14:33,320 --> 00:14:34,270
பெட்ரா!

154
00:14:41,200 --> 00:14:42,550
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா?

155
00:14:43,400 --> 00:14:44,950
நான் என்ன செய்தேன்?

156
00:14:45,800 --> 00:14:48,950
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும், கழுதை!
உன் அம்மா என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னாள்!

157
00:14:49,240 --> 00:14:53,590
அவள் என்ன சொன்னாள்?-நீங்கள் பெண்களுடன் இருக்கிறீர்கள்
நீ கராத்தேவில் இருக்கிறாய் என்று சொன்னால்!

158
00:14:53,920 --> 00:14:56,670
அவள் பொய் சொன்னாள்! இது முட்டாள்தனம்!
நான் மற்ற பெண்களைப் பார்க்கவில்லை!

159
00:14:57,080 --> 00:14:59,430
உன்னால் நான் வருத்தப்பட்டேன்
மற்றும் கூட அழுதேன்!

160
00:14:59,840 --> 00:15:03,390
இப்போது நீ உன் அம்மாவை எதிர்த்துப் பேசுகிறாய்!
நீங்கள் எனக்கு இறந்துவிட்டீர்கள்!

161
00:15:05,440 --> 00:15:09,190
பெட்ரா என்னை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​நான் விழுந்தேன்
ஒரு ஆழமான துளை. எனக்கு புரியவில்லை.

162
00:15:09,600 --> 00:15:13,150
பிறகு தெரிந்து கொண்டேன்
என் அம்மா பின்னால் இருந்தார்.

163
00:15:13,600 --> 00:15:18,550
அது அவளுடைய திட்டம். அதே விஷயம்
சில்வியா மற்றும் ஜூடித்துடன் நடந்தது.

164
00:15:29,160 --> 00:15:31,720
என் தோழியிடம் என்ன சொன்னாய்?

165
00:15:36,000 --> 00:15:37,550
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

166
00:15:40,160 --> 00:15:44,120
நீங்கள் ஏன் உள்ளே நுழைகிறீர்கள்?
- நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.

167
00:15:44,880 --> 00:15:47,630
உங்கள் பெண்ணின் பிரச்சனைகளை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

168
00:15:51,760 --> 00:15:53,910
எனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது.

169
00:15:55,920 --> 00:15:58,480
அந்த இளம் விஷயங்கள் அனைத்தும் பறவை மூளைகள்.

170
00:16:05,880 --> 00:16:08,030
இனிப்பு இருக்கிறது!

171
00:16:16,600 --> 00:16:19,160
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன், வெறுக்கிறேன், வெறுக்கிறேன்!

172
00:16:26,240 --> 00:16:30,950
பெண்கள் மீதான எனது மரியாதை இறந்துவிட்டது.
அவர்கள் அனைவரும் என் அம்மாவைப் போல் அழுக்காக இருந்தார்கள்.

173
00:16:40,960 --> 00:16:43,910
"நான் பெண்களை வெறுக்கிறேன்" என்ற நிகழ்ச்சி தொடங்கியது.

174
00:16:44,160 --> 00:16:49,910
அவர்கள் சாதாரண ஆண்டியை விரும்பவில்லை என்றால்,
பின்னர் அவர்கள் சவுக்கை வைத்திருக்க முடியும்.

175
00:16:50,360 --> 00:16:52,870
அதையும் தாண்டி என்னிடம் இருந்தது
தீர்க்க மற்றொரு மதிப்பெண்.

176
00:17:00,400 --> 00:17:02,750
எலியே உன் மண்டையை உடைப்பேன்.

177
00:17:04,000 --> 00:17:06,560
அப்போது நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தீர்கள்.

178
00:17:07,080 --> 00:17:08,830
என் கையை உடைக்கிறது...

179
00:17:09,800 --> 00:17:11,350
எனக்கு ஆறு வயது.

180
00:17:19,840 --> 00:17:21,990
இந்த கை இருந்தது. பார்.

181
00:17:22,520 --> 00:17:24,870
இது கொஞ்சம் பெரியது, கொஞ்சம் வலிமையானது.

182
00:17:31,120 --> 00:17:33,070
இப்ப யார் பொண்ணு?

183
00:17:34,040 --> 00:17:35,190
நீயா அல்லது நானா?

184
00:17:35,680 --> 00:17:37,430
நீங்களே கோபித்துக் கொண்டீர்களா?

185
00:17:40,040 --> 00:17:41,590
நீ தான் பொண்ணு.

186
00:17:42,000 --> 00:17:45,960
நீங்கள் அழுக்கு சிறியவர்
முதுகெலும்பில்லாத புண்டை.

187
00:17:47,520 --> 00:17:48,870
நீ ஒன்றுமில்லை.

188
00:17:49,840 --> 00:17:53,990
உங்களுடன் நீங்கள் செய்த அனைத்தும்
பயனற்ற வாழ்க்கை யாரையும் ஏமாற்றும்.

189
00:17:54,640 --> 00:17:58,190
அம்மா. தாத்தா. பாட்டி.

190
00:17:58,840 --> 00:18:01,990
மற்றும் ஒரு துன்புறுத்தப்பட்ட சிறுவன்.
என்னைப் பார்!

191
00:18:06,360 --> 00:18:10,710
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்.
நான் உன்னை மீண்டும் எப்போதாவது பார்த்தால்,

192
00:18:12,520 --> 00:18:14,470
நான் உன்னை கீழே போடுகிறேன்.

193
00:18:20,200 --> 00:18:24,160
இப்போது நீங்கள் மாற்றலாம்
உங்கள் உள்ளாடைகள், நீங்கள் கறை படிந்தீர்கள்.

194
00:18:53,440 --> 00:18:56,000
நான் ஜோ. -ஆண்டி. வணக்கம்.

195
00:18:56,680 --> 00:19:01,630
நீங்கள் அங்கு நன்றாக இருந்தீர்கள். நான் உன்னிடம் பந்தயம் கட்டினேன்.
- அது ஒரு நல்ல தேர்வாக இருந்தது. நன்றி.

196
00:19:02,680 --> 00:19:07,230
உங்களைப் போன்ற ஒருவரை நாங்கள் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்
நீங்கள் விளையாட்டு தவிர விஷயங்களில் இருந்தால்.

197
00:19:07,440 --> 00:19:10,000
பணம் போன்ற விஷயங்கள்.

198
00:19:56,080 --> 00:19:58,030
எழுந்து நில்லுங்கள்.

199
00:19:58,880 --> 00:20:03,190
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
அவருடைய பணம் யாருக்கு வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

200
00:20:04,720 --> 00:20:07,280
ஆனால் என்னிடம் அது இல்லை.
- வாயை மூடு!

201
00:20:07,600 --> 00:20:12,950
உங்கள் குழந்தைகள் படிக்கும் பள்ளி, உங்கள் மனைவி வேலை செய்யும் இடம் எனக்குத் தெரியும்.
எதையும் அழகாகச் செய்யுங்கள், அது உங்களுக்கு முடிந்துவிட்டது.

202
00:20:13,240 --> 00:20:15,550
உன் குழந்தைகளை கொன்று விடுவேன்.
உன் மனைவியைக் கொன்றுவிடுவேன்.

203
00:20:15,800 --> 00:20:16,750
மற்றும் நான் உன்னை கண்டுபிடிப்பேன்.

204
00:20:17,080 --> 00:20:18,830
புரிகிறதா?
- ஆம்.

205
00:20:19,160 --> 00:20:20,910
சொல்லு!
- எனக்கு புரிகிறது!

206
00:20:21,920 --> 00:20:24,270
கண்களைத் திற. இங்கே பார்.

207
00:20:28,280 --> 00:20:29,830
அதை உணர்கிறீர்களா?
- ஆம்!

208
00:20:30,200 --> 00:20:34,160
நான் தயங்க மாட்டேன். முதலில் மூக்கு,
பின்னர் காதுகள், பின்னர் விரல்கள்.

209
00:20:34,520 --> 00:20:36,470
என்னைப் புரிகிறதா?
- ஆம்!

210
00:20:41,160 --> 00:20:44,270
இருந்து குட்டி ஆண்டிக்கு
பெர்லின் தொழிலாளர் மாவட்டம்,

211
00:20:44,520 --> 00:20:50,070
என்னைப் பயன்படுத்திய பிம்ப்கள் பெரிய மனிதர்கள்.
“அப்படியே இருக்க முடியும்” என்று நினைத்தேன்.

212
00:20:50,320 --> 00:20:55,070
அவர்களின் நகைகள், ரோலக்ஸ், பெரிய கார்கள்,
அவர்கள் தங்கள் பெண்களை எப்படி நடத்தினார்கள்:

213
00:20:55,320 --> 00:20:57,990
நான் அனைத்தையும் நன்றாகக் கண்டேன்.
நான் அவர்களை மதித்தேன்.

214
00:20:58,240 --> 00:20:59,790
அப்படித்தான் இருக்க விரும்பினேன்.

215
00:21:04,480 --> 00:21:06,830
என்னிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?
- நிச்சயமாக, எல்லாம்.

216
00:21:11,360 --> 00:21:12,510
நல்ல மற்றும் கொழுப்பு!

217
00:21:16,480 --> 00:21:17,430
ஒப்புக்கொண்டபடி.

218
00:21:18,840 --> 00:21:20,790
வாருங்கள், எங்களுடன் உட்காருங்கள்.

219
00:21:21,160 --> 00:21:23,720
இது ஒரு விழா, இறுதி ஊர்வலம் அல்ல!

220
00:21:29,480 --> 00:21:32,040
எங்களுக்கு!
- நான் மது அருந்துவதில்லை. நன்றி.

221
00:21:32,440 --> 00:21:33,390
ஒன்றுதான்.

222
00:21:33,640 --> 00:21:35,590
இல்லை, உண்மையில். ஒருவேளை தண்ணீர்?

223
00:21:36,480 --> 00:21:38,670
நல்ல வேலை!
நாங்கள் உங்களை நினைத்து பெருமை கொள்கிறோம்.

224
00:21:39,040 --> 00:21:40,990
எங்களிடம் உள்ளது
உங்களுக்கு ஒரு சிறிய ஆச்சரியம்.

225
00:21:41,640 --> 00:21:44,390
இது பீட்.
நன்றாக கட்டப்பட்டவள் அல்லவா!

226
00:21:44,800 --> 00:21:47,550
எழுந்து நில்லுங்கள். உன் கழுதையைக் காட்டு.
- ஒரு அற்புதமான கழுதை!

227
00:21:48,600 --> 00:21:51,160
இப்போதைக்கு,
நீங்கள் ஆண்டிக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்.

228
00:21:51,400 --> 00:21:54,550
எனது திட்டம் "நான் பெண்களை வெறுக்கிறேன்"
வளர்ந்து கொண்டே இருந்தது,

229
00:21:54,800 --> 00:21:58,510
நான் பிம்ப்ஸ் என்று பார்த்தேன்
ஏற்கனவே நிபுணர்களாக இருந்தனர்.

230
00:22:10,760 --> 00:22:15,030
கேளுங்கள், எப்போது, எப்போது என்பதை நான் தீர்மானிக்கிறேன்
நீங்கள் என் மீது உட்காருங்கள்.

231
00:22:21,200 --> 00:22:23,950
இன்னைக்கு ஒன்னும் நடக்கல ஆண்ட்டி.

232
00:22:28,520 --> 00:22:30,430
அது போதும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

233
00:22:30,680 --> 00:22:34,310
இதை வைத்து நான் என்ன நிதியளிக்க முடியும்?
- மன்னிக்கவும், ஆண்டி.

234
00:22:40,240 --> 00:22:42,990
அது போதும் என்று நினைத்தால்,
பின்னர் அதை வைத்து.

235
00:22:43,480 --> 00:22:44,830
வாயைத் திற!

236
00:22:48,680 --> 00:22:49,870
மலம் சாப்பிடு!

237
00:22:59,080 --> 00:23:03,430
பெண்கள் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுக்க வேண்டும்
அவர்கள் சம்பாதித்தார்கள். என் விதிகள் அனைத்தையும் அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

238
00:23:03,680 --> 00:23:06,140
எனது முறை இருந்தது
கேரட் மற்றும் குச்சி,

239
00:23:06,400 --> 00:23:09,350
அது வேலை செய்தது.
நான் விரும்பியதைச் சரியாகச் செய்தார்கள்.

240
00:23:12,720 --> 00:23:14,070
உனக்கு அது பிடிக்குமா?

241
00:23:15,400 --> 00:23:17,550
அது ஒரு பெரிய வீடு, ஆண்ட்டி!

242
00:23:19,000 --> 00:23:21,750
அது கோட்டையல்ல,
ஆனால் அது குடிசையும் அல்ல.

243
00:23:22,480 --> 00:23:25,630
என்னைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு கோட்டை.
நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை.

244
00:23:26,400 --> 00:23:29,550
அதனால் நீங்கள் நன்றாக நினைக்கிறீர்கள்.
- அழகாக இருக்கிறது!

245
00:23:30,280 --> 00:23:33,830
எனக்கு உரிமையாளரை தெரியும்.
இன்னும் 2 அல்லது 3 வருடங்களில் அதிலிருந்து விடுபட விரும்புகிறார்.

246
00:23:34,080 --> 00:23:35,430
நாம் அதை வைத்திருக்க முடியும்.

247
00:23:36,600 --> 00:23:39,160
நீயும் நானும்?
- நிச்சயமாக. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

248
00:23:39,720 --> 00:23:42,070
நாம் இருவர் மட்டுமா?
- நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா?

249
00:23:42,760 --> 00:23:45,910
நான் குழந்தைகளைப் பெற விரும்புகிறேன்!
- உண்மையில்? எத்தனை?

250
00:23:46,880 --> 00:23:47,830
ஐந்து!

251
00:23:49,320 --> 00:23:51,270
சரி, நாங்கள் ஐந்து குழந்தைகளை உருவாக்குவோம்.

252
00:23:51,920 --> 00:23:55,670
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் எடையை இழுக்க வேண்டும்.
நீங்கள் தெருவில் வேலை செய்ய வேண்டும்.

253
00:23:55,920 --> 00:23:57,270
நான் உனக்கு செய்வேன் ஆண்ட்டி.

254
00:23:58,720 --> 00:24:02,470
சரி, செல்லம்,
உங்கள் பிட்டத்தை அங்கு நகர்த்தவும்.

255
00:24:09,440 --> 00:24:14,190
வாழ்த்துக்கள், என் தேவதை.
- வணக்கம், அன்பே! உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

256
00:24:14,880 --> 00:24:16,630
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் எப்போதும் நல்லவன்.

257
00:24:16,880 --> 00:24:19,440
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.
- நான் சுற்றி வந்திருக்கிறேன்.

258
00:24:20,000 --> 00:24:23,550
இன்று என்ன வந்தது என்று பாருங்கள்.
- நீங்கள் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். - நிச்சயமாக இல்லை.

259
00:24:25,920 --> 00:24:29,070
சிக்!
- நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா? - நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.

260
00:24:30,720 --> 00:24:33,280
உங்களிடம் அவை சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளதா?
- நிச்சயமாக.

261
00:24:34,280 --> 00:24:36,630
ஒவ்வொன்றிலும் 6 ஜோடிகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

262
00:24:37,680 --> 00:24:39,230
வழக்கம் போல் அளவுகளா?
- எப்போதும் போல.

263
00:24:42,120 --> 00:24:45,470
சில நேரங்களில் எனக்கு இருந்தது
ஒரே நேரத்தில் 6 அல்லது 7 பெண்கள்.

264
00:24:45,720 --> 00:24:49,470
எனது நேரத்தைக் கண்காணிக்கிறேன்
உண்மையில் நிறைய வேலை இருந்தது.

265
00:24:49,760 --> 00:24:53,110
நான் அவற்றை எடுக்க வேண்டும்,
நான் சொன்னதை அவர்கள் சரியாகச் செய்ய வேண்டும்:

266
00:24:53,360 --> 00:24:56,510
"7:00 மணிக்கு அங்கே இரு.
இந்த எண்ணை 7:30க்கு அழையுங்கள்..."

267
00:24:56,760 --> 00:24:59,510
நிறைய வேலை இருந்தது,
நிறைய மன அழுத்தம்.

268
00:25:35,240 --> 00:25:38,790
நான் முதலில் மரியானைப் பார்த்தேன்
என் அருகில் உள்ள நீச்சல் குளத்தில்.

269
00:25:39,040 --> 00:25:41,190
அவள் அருமையாகப் பார்த்தாள்.

270
00:25:45,000 --> 00:25:50,750
நான் நினைத்தேன்: "என்ன ஒரு பெண்! அவளிடம் இருந்தால், அவள் ஒரு நாளைக்கு ஆயிரம் கொண்டு வருவாள்."

271
00:26:08,640 --> 00:26:11,790
அப்போது எனக்கு வயது 15 அல்லது 16...
- 16.

272
00:26:12,280 --> 00:26:16,830
நான் மிகவும் வெட்கப்பட்டேன், என்னால் மட்டுமே முடிந்தது
தூரத்தில் இருந்து ரசித்து வணங்குங்கள்.

273
00:26:17,080 --> 00:26:19,590
அவர் கிட்டத்தட்ட சரியானவராக இருந்தார்
மற்றவர்களை விட.

274
00:26:19,840 --> 00:26:23,800
எந்த சூழ்நிலையில் இருந்தாலும்,
அவர் எப்போதும் 100% அங்கு இருந்தார்.

275
00:26:28,640 --> 00:26:30,990
நீங்கள் ஒரு உண்மையான அழகு.

276
00:26:34,760 --> 00:26:37,710
நீங்கள் அடிக்கடி இங்கு வருகிறீர்கள்.
நான் கவனித்தேன்.

277
00:26:40,480 --> 00:26:41,830
நான் ஆண்டி.

278
00:26:42,600 --> 00:26:43,750
மரியான்.

279
00:26:44,240 --> 00:26:45,990
இது ஒரு மகிழ்ச்சி.

280
00:26:47,000 --> 00:26:50,550
இன்று மாலை நான் சிட்டி கேசினோவில் இருப்பேன்.
நீங்கள் விரும்பினால், கைவிடவும்.

281
00:26:56,440 --> 00:26:57,590
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

282
00:27:18,720 --> 00:27:22,870
மன்னிக்கவும். ஆண்ட்டி தெரியுமா?
- ஆம், அவர் தனது பயிற்சிக்குப் பிறகு வருவார்.

283
00:27:23,320 --> 00:27:25,070
என்ன பயிற்சி?
- கராத்தே.

284
00:27:30,800 --> 00:27:34,150
ஆண்டி சிறந்தவர்!
ஜெர்மனியின் சாம்பியனுக்கு இதோ!

285
00:27:36,880 --> 00:27:39,910
வாழ்த்துகள்!
நீங்கள் உண்மையில் வெற்றி பெற தகுதியானவர்.

286
00:27:45,480 --> 00:27:46,430
வணக்கம்.

287
00:27:53,800 --> 00:27:56,360
உங்கள் மலத்தில் இருந்து விழ வேண்டிய அவசியமில்லை.

288
00:27:56,600 --> 00:27:58,950
உங்களை நீங்களே காயப்படுத்திக் கொண்டீர்களா?
- இல்லை.

289
00:28:00,800 --> 00:28:02,150
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

290
00:28:03,000 --> 00:28:05,750
குடிக்க ஏதாவது வேண்டுமா?
- ஆம், தண்ணீர்.

291
00:28:26,000 --> 00:28:28,430
நீங்கள் உங்கள் பெற்றோருடன் வசிக்கிறீர்களா?

292
00:28:29,040 --> 00:28:29,990
அதனால் என்ன?

293
00:28:34,680 --> 00:28:36,830
உங்களுக்கு அழகான கண்கள் உள்ளன.
- நன்றி.

294
00:28:37,400 --> 00:28:38,550
மற்றும் ஒரு அழகான வாய்.

295
00:29:36,920 --> 00:29:38,670
தபால் நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

296
00:29:40,040 --> 00:29:41,790
நான் இப்போது சொல்கிறேன்!

297
00:30:33,920 --> 00:30:37,070
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்
இந்த மட்டமான பட்டியில் 2 மணி நேரம்!

298
00:30:37,760 --> 00:30:38,710
போகலாம்.

299
00:30:40,000 --> 00:30:42,150
அவர் வராததில் மகிழ்ச்சி.

300
00:30:42,960 --> 00:30:48,110
நான் அதை குறிப்பிட விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் கேட்டேன்
உங்கள் ஆண்டி ஒரு உண்மையான கேவலமான பிம்ப்.

301
00:30:50,520 --> 00:30:52,870
ஒரு பிம்ப் சிறந்தது
ஒரு புத்தகக் காப்பாளரை விட!

302
00:31:01,560 --> 00:31:04,120
எனக்காக,
pimps ஒன்றும் மோசமாக இல்லை.

303
00:31:05,440 --> 00:31:08,390
ஒருவேளை என் உலகப் பார்வை
தலைகீழாக இருந்தது

304
00:31:08,640 --> 00:31:12,390
ஏனென்றால் எனக்கு ஆதரவு குறைவாகவே இருந்தது
சாதாரண மக்களிடமிருந்து.

305
00:31:12,640 --> 00:31:14,990
நான் நினைக்கிறேன்
ஒரு வகையான அப்பாவித்தனம்,

306
00:31:15,360 --> 00:31:17,920
ஆனால் அது கடவுள் நம்பிக்கை.

307
00:31:18,160 --> 00:31:22,120
நான் மரியானை அறிந்தபோது
16 வயதுதான், எனக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது.

308
00:31:23,000 --> 00:31:26,750
குறைந்தது ஒன்றரை வருடங்களாவது இருக்கும்
நான் அவளை உண்மையில் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு.

309
00:31:27,000 --> 00:31:31,350
ஆனால் எப்படியோ சமாளித்துவிட்டேன். நான் அருகில் வருவேன்
அவளிடம், பின் அவளைத் தள்ளு.

310
00:31:32,320 --> 00:31:35,470
எப்போதாவது ஒருமுறை கூடுவோம்.
அடிக்கடி ஃபோன் செய்தோம்.

311
00:31:35,720 --> 00:31:38,390
நான் அவளை ஆர்வமாக வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.

312
00:31:40,920 --> 00:31:41,870
முயல்,

313
00:31:42,560 --> 00:31:45,710
நீங்கள் எனக்காக என்ன செய்வீர்கள்
எனக்கு உதவி தேவைப்பட்டால்?

314
00:32:01,680 --> 00:32:02,630
எதையும்.

315
00:32:05,200 --> 00:32:07,350
ஏதாவது?
- ஆம். - அது நல்லது.

316
00:32:38,200 --> 00:32:38,950
என்ன?

317
00:32:39,920 --> 00:32:41,910
நான் உன்னை மீண்டும் பார்ப்பேனா?

318
00:32:43,800 --> 00:32:45,550
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது என்னைப் பார்ப்பீர்கள்.

319
00:32:46,360 --> 00:32:47,510
தெளிவாக இருக்கிறதா?

320
00:32:53,720 --> 00:32:56,470
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
மிகவும் மோசமாக பார்க்க வேண்டாம்.

321
00:33:07,480 --> 00:33:11,440
அவள் எப்போதும் தயாராக இருந்தாள்
என்னைப் பின்தொடர. நிச்சயமாக, நான் அதைப் பயன்படுத்தினேன்.

322
00:33:11,840 --> 00:33:15,800
இது அவளுக்கு 18 வயது வரை வேலை செய்தது.
நான் அவளை அடுத்த கட்டத்திற்கு அழைத்துச் சென்றபோது.

323
00:33:16,040 --> 00:33:18,190
பின்னர் விஷயங்கள் தீவிரமானது.

324
00:33:18,960 --> 00:33:20,110
மரியான்!

325
00:33:22,000 --> 00:33:25,350
இன்னும் தூங்கலையா? எழுந்திரு.
உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது.

326
00:33:28,600 --> 00:33:30,150
இங்கே வா.

327
00:33:33,280 --> 00:33:34,430
பாருங்கள்.

328
00:33:43,480 --> 00:33:45,630
உண்மையில் சிவப்பு, இல்லையா.
- ஆமாம்.

329
00:33:48,400 --> 00:33:50,150
நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா?

330
00:34:02,960 --> 00:34:04,510
நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்.

331
00:34:05,120 --> 00:34:07,470
நீ அப்படி நினைக்காதே,
ஆனால் நீங்கள்.

332
00:34:11,480 --> 00:34:12,630
நாங்கள் இருவரும்...

333
00:34:13,880 --> 00:34:16,230
நாம் உண்மையில் முடியும்
ஒன்றாக வேலை.

334
00:34:17,720 --> 00:34:20,670
நீங்கள் நல்ல பணம் சம்பாதிக்க முடியும்.
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

335
00:34:24,400 --> 00:34:26,350
எனக்காக நீ துடித்தால்...

336
00:34:28,240 --> 00:34:32,590
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நீங்கள் 10 முறை செய்வீர்கள்
மற்றவர்களைப் போலவே. நம்மால் முடியும்...

337
00:34:32,960 --> 00:34:34,110
நான் செய்வேன்.

338
00:34:46,960 --> 00:34:48,710
என்னிடம் இன்னும் பரிசுகள் உள்ளன.

339
00:35:00,920 --> 00:35:04,670
நான் தயங்கவில்லை.
ஆண்ட்ரியாஸ் என்னிடமிருந்து எதையாவது விரும்பியபோது,

340
00:35:04,960 --> 00:35:10,110
விபச்சாரத்தைப் பற்றியும்,
நான் அதை செய்வேன். அது சரியாக இருக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன்.

341
00:35:10,720 --> 00:35:12,870
அவர் செய்யமாட்டார்
எனக்கு ஏதாவது கெட்டதாக வாழ்த்துகிறேன்.

342
00:35:20,080 --> 00:35:24,040
சூப்பர்!-ஆமா?
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், என்னை நம்புங்கள்.

343
00:35:24,440 --> 00:35:26,390
என் பின்னால்?
- சரியானது!

344
00:35:27,320 --> 00:35:29,470
முதல் தரம், நேர்மையானவர்.

345
00:35:30,200 --> 00:35:35,150
இங்கே அடிப்படை விதிகள் உள்ளன.
ஹை ஹீல்ஸ்: குறைந்தது 3 அங்குலங்கள், ஆனால் வரம்பு இல்லை.

346
00:35:36,280 --> 00:35:39,830
அல்லது நீங்கள் கூடுதல் நீளமான பூட்ஸ் அணியுங்கள்,
வினைல் அல்லது தோல்.

347
00:35:54,080 --> 00:35:56,230
கிள்ளுகிறதா? நன்றாக.

348
00:35:57,480 --> 00:36:00,230
நைலான்கள், கார்டர் பட்டைகள் மற்றும்...

349
00:36:03,480 --> 00:36:04,830
ஒரு கார்டர்.

350
00:36:13,920 --> 00:36:16,480
ஆண்கள் உங்கள் தோற்றத்தை விரும்புகிறார்கள்.

351
00:36:17,680 --> 00:36:21,230
நீங்கள் வெற்றி எண்
லோட்டோவில், அன்பே.

352
00:36:24,400 --> 00:36:27,350
முதல் முறை விபச்சார விடுதியில்
எனக்காக இருந்தது...

353
00:36:27,600 --> 00:36:31,560
என்னால் நினைவில் இல்லை.
பளபளக்கும் ஒயின் மற்றும் பிராந்திக்குப் பிறகு,

354
00:36:31,760 --> 00:36:34,110
அது ஒரு இளஞ்சிவப்பு மேகம் வழியாக பார்ப்பது போல் இருக்கிறது.

355
00:36:45,600 --> 00:36:47,750
போகலாம்! நான் தயார்.

356
00:37:00,720 --> 00:37:04,470
நான் சம்பாதித்த அனைத்தையும் ஆண்டிக்கு கொடுத்தேன்
மற்றும் நினைத்ததில்லை

357
00:37:04,720 --> 00:37:09,270
என்று கேள்வி கேட்க ஏனெனில்
அது எனக்கு அவ்வளவு முக்கியமில்லை.

358
00:37:10,520 --> 00:37:14,070
முக்கியமாக இருந்தது
ஆண்டியின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழ்கிறேன்.

359
00:37:14,480 --> 00:37:16,630
பிறகு எல்லாம் சரியாகிவிட்டது.

360
00:37:59,560 --> 00:38:04,110
பல ஆண்டுகளாக நான் இரண்டு வேலைகளையும் செய்தேன்: அலுவலகம்
பகல் மற்றும் இரவில் சலசலப்பு.

361
00:38:04,440 --> 00:38:07,990
இடையில் 2 அல்லது 3 மணி நேரம்
தூங்க, ஆனால் பரவாயில்லை.

362
00:38:09,440 --> 00:38:14,590
நான் தெரு வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன்
விபச்சார விடுதியை விட இது மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது.

363
00:38:14,840 --> 00:38:17,990
மது இல்லை,
சுத்தமான காற்று இருந்தது,

364
00:38:18,280 --> 00:38:20,630
மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள் நல்லவர்கள்.

365
00:38:21,040 --> 00:38:25,390
70 மற்றும் 80 களில், ஜான்ஸ்
பெண்களைத் தொட அனுமதிக்கப்படவில்லை.

366
00:38:25,640 --> 00:38:28,710
அவர்கள் அணிந்திருப்பார்கள்
பல ஜோடி பேன்டிஹோஸ்

367
00:38:28,960 --> 00:38:32,920
அதில் அவர்கள் ஒரு பிளவை வெட்டுவார்கள்
சுமார் 8 அங்குல இடைவெளியில்.

368
00:38:34,360 --> 00:38:39,230
அவர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை
ஜான்ஸ் அவர்களின் மார்பகங்களைத் தொட அல்லது முத்தமிட அனுமதிக்க.

369
00:38:39,640 --> 00:38:43,600
முழு எண்ணையும் எடுத்தது
அதிகபட்சம் 20 நிமிடங்கள்.

370
00:38:46,560 --> 00:38:48,310
மாலை வணக்கம், அருமை.

371
00:38:48,920 --> 00:38:53,070
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. வழக்கமான?
- ஆம், எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

372
00:38:58,600 --> 00:39:00,350
எனவே, என் அன்பே...

373
00:39:01,800 --> 00:39:04,150
இன்று நிறைய சிறுவர்கள்.

374
00:39:08,640 --> 00:39:12,600
நீங்கள் சிறந்த நாட்களைக் கண்டீர்கள், அன்பே.
நீ இங்கே வா.

375
00:39:13,280 --> 00:39:14,630
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

376
00:39:49,720 --> 00:39:51,870
வணக்கம், என் சிறிய பொக்கிஷங்கள்.

377
00:39:53,680 --> 00:39:56,240
நீங்கள் தவறவிட்டீர்களா
உன் அப்பா கொஞ்சம்?

378
00:39:57,080 --> 00:39:58,830
எனவே, என் குட்டி ரோலக்ஸ்...

379
00:40:00,160 --> 00:40:02,110
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

380
00:40:03,040 --> 00:40:06,590
வியாபாரம் தொடர்ந்தால்,
அடுத்த மாதம் உனக்கு ஒரு தம்பி இருப்பான்.

381
00:40:08,080 --> 00:40:09,830
நன்றாக தூங்குங்கள்.

382
00:40:16,920 --> 00:40:21,270
என் புதிய பிளாட், நான் நினைத்தேன்
நான் என் அம்மாவிடம் இருந்து விலகிவிடுவேன். உண்மை இல்லை.

383
00:40:21,520 --> 00:40:26,070
அவள் கூப்பிட்டதும் நான் நடுங்க ஆரம்பித்தேன்.
நான் பயங்கரமாக உணர்ந்தேன். என் இதயம் ஓடியது.

384
00:40:26,640 --> 00:40:28,390
ஆம், அம்மா. நான்...

385
00:40:28,840 --> 00:40:32,800
அது ஒரு விசித்திரமான உணர்வு, காய்ச்சல் போன்றது,
நான் அவளிடம் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

386
00:40:43,480 --> 00:40:46,230
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- உட்கார், என் பையன்.

387
00:40:54,760 --> 00:40:57,510
பாட்டி பருப்பு சூப் செய்தார்.

388
00:40:58,000 --> 00:40:59,950
உங்களுக்கு இது மிகவும் பிடிக்கும்.

389
00:41:02,120 --> 00:41:03,270
நீங்கள் பார்க்கும் விதம்...

390
00:41:04,600 --> 00:41:08,560
உங்களுக்கு எங்கிருந்து பணம் கிடைத்தது
தங்கத்திற்கும் அந்த ஆடம்பரமான ஆடைகளுக்கும்?

391
00:41:09,720 --> 00:41:12,070
வியாபாரம் நன்றாக உள்ளது. அதனால் என்ன?

392
00:41:13,000 --> 00:41:14,950
அது என்ன தொழில்?

393
00:41:15,480 --> 00:41:17,630
அது எங்கள் விவகாரம் அல்ல!

394
00:41:21,440 --> 00:41:24,390
பையன் எதைத் தொட்டாலும்
தங்கமாக மாறும்!

395
00:41:24,760 --> 00:41:26,110
சூப் நல்லதா?

396
00:41:28,400 --> 00:41:30,750
உங்களை எப்போதாவது பார்க்கிறோம்...

397
00:41:32,720 --> 00:41:35,070
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்.

398
00:41:35,920 --> 00:41:39,880
அவன் மனதைக் கவராதே!
அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

399
00:41:40,800 --> 00:41:42,150
நான் போக வேண்டும்.

400
00:41:43,920 --> 00:41:47,670
பரவாயில்லை என் பையன். -செய்வீர்களா
விரைவில் திரும்பி வரவா? - நான் செய்வேன்.

401
00:41:48,880 --> 00:41:52,030
முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்யாதே, தாத்தா.
- கவனித்துக்கொள், ஆண்டி.

402
00:41:52,280 --> 00:41:53,630
நன்றி, பாட்டி.

403
00:41:56,600 --> 00:41:58,550
நீங்கள் அடிக்கடி வர வேண்டும்.

404
00:41:59,080 --> 00:42:02,630
தாத்தாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை.
அவர் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

405
00:42:05,480 --> 00:42:07,030
சரி, நான் செய்வேன்.

406
00:42:22,840 --> 00:42:25,400
வரி அலுவலகம் உங்கள் பின்னால் உள்ளது.

407
00:42:27,000 --> 00:42:29,950
நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்
சட்ட வேலை கிடைக்கும். ப்ரோன்டோ!

408
00:42:32,560 --> 00:42:36,110
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
- ஏனென்றால் நான் அங்கு வேலை செய்கிறேன்.

409
00:42:37,480 --> 00:42:38,430
நன்றி.

410
00:42:42,160 --> 00:42:47,510
ஒரு நண்பர் சொன்னார், "ஒரு சவக் கப்பலை ஓட்டுங்கள் அல்லது இருங்கள்
ஒரு சவக்கிடங்கு உதவியாளர் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது."

411
00:42:47,920 --> 00:42:51,070
இது 70கள்,
அந்த வேலைகள் நல்ல ஊதியம் பெற்றன.

412
00:42:51,720 --> 00:42:56,470
திருமணத்தை வாடகைக்கு எடுக்கும் நிறுவனத்தில் இறங்கினேன்
பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள்,

413
00:42:56,960 --> 00:43:02,310
குஸ்டாவ் ஷோன். அது முதல் உள்ளது
19 ஆம் நூற்றாண்டு. அங்கே பல வருடங்கள் வேலை பார்த்தேன்.

414
00:43:07,960 --> 00:43:11,510
நான் உண்மையில் என்ன செய்தேன் என்று யாருக்கும் தெரியாது.
அவர்கள் என்னை ஆண்டி என்றுதான் அறிந்தார்கள்.

415
00:43:11,760 --> 00:43:15,720
7:00 மணிக்கு வரும் ஒரு பையன்
மற்றும் அவரது வேலையைச் செய்கிறார். அவர் வேடிக்கையானவர்,

416
00:43:15,960 --> 00:43:19,110
கவனமாக வேலை செய்கிறது,
மேலும் சடலங்களைத் தொட பயப்படுவதில்லை.

417
00:43:27,160 --> 00:43:29,310
இது என்ன?-கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்!

418
00:43:30,720 --> 00:43:32,070
நீங்கள் புதுப்பாணியாகத் தெரிகிறீர்கள்.

419
00:43:38,880 --> 00:43:40,630
அழகான உடை.
- நன்றி.

420
00:43:41,880 --> 00:43:44,230
உட்காருங்கள். என்னிடம் பரிசுகள் உள்ளன.

421
00:43:47,200 --> 00:43:49,150
பார், ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம்.

422
00:43:57,000 --> 00:43:57,750
அதை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

423
00:44:15,600 --> 00:44:17,750
நல்ல பொருள்.
- உனக்கு பிடிக்குமா?-நிச்சயம்.

424
00:44:22,280 --> 00:44:23,030
இன்னொன்று!

425
00:44:24,320 --> 00:44:26,070
சிறிய ஒன்று. அது என்ன?

426
00:44:26,440 --> 00:44:29,190
நான் அதைப் பார்த்தேன், உன்னைப் பற்றி நினைக்க வேண்டும்.
- எனக்கு முத்தம் கிடைக்குமா?

427
00:44:40,920 --> 00:44:43,480
ஒரு நல்ல வளையல்.
- உனக்கு பிடிக்குமா? - எனக்கு பிடிக்கும்.

428
00:44:45,680 --> 00:44:47,430
விலை உயர்ந்தது, இல்லையா.

429
00:44:49,080 --> 00:44:51,830
போடு.
- பின்னர். இங்கே வா.

430
00:44:53,680 --> 00:44:55,230
என் மடியில்.

431
00:44:57,800 --> 00:45:00,950
உங்களிடம் வேறு பரிசு உள்ளதா?
கீழே என்ன நடக்கிறது?

432
00:45:01,240 --> 00:45:02,790
இங்கு எப்போதாவது சரியாக இருக்கிறதா?

433
00:45:06,360 --> 00:45:10,110
உங்களுக்கு பரிசு வேண்டுமா?
- ஆம். - என் இனிமையான சிறிய சுட்டி!

434
00:45:12,080 --> 00:45:13,430
உனக்கு அது பிடிக்கும்.

435
00:45:19,640 --> 00:45:21,590
எழுந்து உட்காருங்கள். நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்.

436
00:45:24,120 --> 00:45:25,870
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா?

437
00:45:27,200 --> 00:45:29,510
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
கிறிஸ்துமஸ் விருந்துக்கு?

438
00:45:30,200 --> 00:45:32,350
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

439
00:45:32,720 --> 00:45:35,470
இது ஒரு சாதாரண வேலை நாள்!

440
00:45:35,720 --> 00:45:38,870
10 நிமிடங்களில் நீங்கள் ஆடை அணிவீர்கள்
மற்றும் காரில் கீழே!

441
00:45:39,880 --> 00:45:41,030
தெளிவாக இருக்கிறதா?

442
00:46:03,920 --> 00:46:06,270
நிச்சயமாக,
சில நேரங்களில் நான் பயந்தேன்,

443
00:46:06,600 --> 00:46:09,550
ஆனால் அந்த நேரத்தில்
நான் அதை மரியாதை என்று விளக்கினேன்.

444
00:46:09,920 --> 00:46:12,480
எனக்கு மட்டும் தெரியும்
எல்லாவற்றையும் தாங்கிக் கொண்டேன்.

445
00:46:12,840 --> 00:46:14,790
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்...

446
00:46:15,680 --> 00:46:18,830
...அதற்கெல்லாம் அர்த்தம் இருந்தது
மற்றும் அது நடந்தது.

447
00:46:36,600 --> 00:46:40,950
நான் சொல்லக்கூடிய வரை, இரண்டு பேண்டீஸ்
மற்றும் ஒரு ஜோடி பூட்ஸ் காணவில்லை.

448
00:46:43,080 --> 00:46:47,230
இது அதிகம் இல்லை, ஆனால் இதுதான்
மூன்றாவது முறை. எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

449
00:46:48,440 --> 00:46:50,750
உங்களுக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறதா
இதை செய்தது யார்?

450
00:46:51,560 --> 00:46:54,910
ஒரு மனநோயாளியுடன் எனக்கு சிக்கல் இருந்தது.
நான் அவரை ஒழித்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.

451
00:46:55,320 --> 00:46:57,470
உங்களிடம் இருந்ததா
அவருடன் உறவு?

452
00:46:58,000 --> 00:47:00,350
எனக்கு தெரியாது.
அவர் குடும்பத்தின் நண்பர்.

453
00:47:05,680 --> 00:47:07,430
இது எனக்கு 12 வயதில் தொடங்கியது.

454
00:47:10,160 --> 00:47:13,910
அது இருந்ததா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஒரு உறவு. - பின்னர் என்ன தொடங்கியது?

455
00:47:18,000 --> 00:47:20,150
அவர் என்னுடன் படுக்க விரும்பினார்.

456
00:47:22,480 --> 00:47:25,040
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
அவர் உங்களை பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தினார்.

457
00:47:29,680 --> 00:47:32,030
நான் உங்களுக்கு கடுமையாக அறிவுறுத்துகிறேன்
குற்றச்சாட்டுகளை அழுத்துவதற்கு.

458
00:47:34,000 --> 00:47:38,950
நான் அவளுடைய ஆலோசனையைப் பெற்றேன்
பாலியல் வன்கொடுமை குற்றச்சாட்டை பதிவு செய்தார்.

459
00:47:39,880 --> 00:47:42,230
பின்னர் நான் அதை திரும்பப் பெற்றேன்,

460
00:47:42,920 --> 00:47:46,470
ஆனால் மாவட்ட ஆட்சியர்
எப்படியும் வழக்கு தொடர விரும்பினார்.

461
00:47:46,840 --> 00:47:49,400
நான் அழைக்கப்படுவேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
சாட்சியாக.

462
00:47:58,160 --> 00:48:00,910
ஆண்டி,
தயவுசெய்து நீதிமன்றத்தில் இருங்கள்.

463
00:48:01,360 --> 00:48:03,510
என்னால் தனியாக முடியாது.

464
00:48:04,360 --> 00:48:07,310
எனக்கு நீ வேண்டும்.
- உங்கள் தலையைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

465
00:48:09,280 --> 00:48:13,830
பெர்லின் மாநிலத்திற்கு எதிராக
குழந்தை துஷ்பிரயோகத்திற்கு பீட்டர் ஹாஷ், நாங்கள் அழைக்கிறோம்

466
00:48:14,080 --> 00:48:15,830
மரியன் எர்ட்மேன்.

467
00:48:17,000 --> 00:48:19,310
அப்போது எனக்கு 12 வயது.

468
00:48:19,600 --> 00:48:23,350
எங்கள் தந்தை மறைந்ததால்,
அவர் எங்களை கவனித்துக்கொண்டார்.

469
00:48:28,680 --> 00:48:30,230
அவர் என்னை முத்தமிட்டு...

470
00:48:30,880 --> 00:48:32,430
... என்னை நேசித்தது.

471
00:48:35,760 --> 00:48:37,310
மற்றும் நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது ...

472
00:48:39,760 --> 00:48:41,310
...அவரைத் தொடவும்.

473
00:48:43,720 --> 00:48:45,270
மற்றும் நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது ...

474
00:48:46,200 --> 00:48:48,350
...அவனைத் தாக்கி முத்தமிடு.

475
00:48:57,800 --> 00:49:00,750
பிறகு பல வருடங்களாக என்னை வற்புறுத்தினார்...

476
00:49:02,640 --> 00:49:05,590
...அவருடன் உடலுறவு கொள்ள.

477
00:49:05,880 --> 00:49:07,430
அவள் பொய் சொல்கிறாள்!

478
00:49:07,680 --> 00:49:09,430
புனைவுகளும் பொய்களும்!

479
00:49:09,800 --> 00:49:13,350
இந்தப் பெண் ஒரு விபச்சாரி
Kurfürstenstraße இல் தவறாமல் வேலை செய்பவர்!

480
00:49:13,680 --> 00:49:16,430
அவளுடைய பிம்ப்களுடன் தொடர்ந்து பிரச்சனை இருக்கிறது.

481
00:49:17,160 --> 00:49:21,910
ஏனென்றால் அவள் தன் வாழ்க்கையின் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டாள்.
அவள் என்னை இந்த முட்டாள்தனத்தால் தாக்குகிறாள்.

482
00:49:23,640 --> 00:49:26,590
மரியாதைக்குரியவர், நான் மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொண்டேன்.
சத்தியம் செய்கிறேன்...

483
00:49:30,280 --> 00:49:34,430
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அவளே அவளுடைய சாவியை என்னிடம் கொடுத்தாள்.

484
00:49:35,680 --> 00:49:39,030
மேலும் அவள் உள்ளாடைகளை நான் தொடவே இல்லை.

485
00:49:50,360 --> 00:49:54,910
நாங்கள் மரியன் எர்ட்மேனின் தாயை அழைக்கிறோம்,
ரீட்டா எர்ட்மேன், நிற்க.

486
00:49:56,120 --> 00:50:00,870
அவளுக்கு ஒரு சின்ன முத்தம் கொடுத்தான்.
அதை நானே பார்த்தேன். ஆனால் அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை!

487
00:50:07,760 --> 00:50:11,720
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அவளுடைய தாய். நான் கவனித்திருப்பேன்!

488
00:50:13,600 --> 00:50:17,350
அவளை அப்படி செய்தவன்
கொஞ்சம் அபராதம் கட்ட வேண்டியிருந்தது.

489
00:50:17,600 --> 00:50:19,510
நான் அதை அசாதாரணமாகக் கண்டேன்.

490
00:50:19,880 --> 00:50:25,550
சிறுமியிடம் அப்படி செய்யும் ஆண்...
எதுவாக இருந்தாலும் அவள் உயிருக்கு சேதம் அடைந்துவிட்டாள்.

491
00:50:25,960 --> 00:50:27,710
அவள் உளவியல் ரீதியாக முத்திரை குத்தப்பட்டவள்.

492
00:50:30,640 --> 00:50:34,600
அப்போது அவளிடம் சொல்ல முடியவில்லை
எங்கள் கதைகள் ஒத்ததாக இருந்தது.

493
00:50:34,960 --> 00:50:37,910
நான் அவளிடம் சொல்லி விவாதித்தேன், ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.

494
00:50:38,160 --> 00:50:42,470
என் தொண்டை இறுகியது,
அவள் சொன்னபடி நான் அவளுடன் கஷ்டப்பட்டேன்.

495
00:50:53,720 --> 00:50:58,070
திடீரென்று அவர் போய்விட்டார்.
நான் அவரை எப்போதும் மன்னித்துவிட்டேன்,

496
00:50:58,320 --> 00:51:00,070
ஆனால் அது எனக்கு கடினமாக இருந்தது.

497
00:51:08,440 --> 00:51:10,590
விசாரணையைத் தாங்கிய பிறகு,

498
00:51:10,840 --> 00:51:13,400
எனக்கு கடுமையான செயலிழப்பு ஏற்பட்டது.

499
00:51:14,480 --> 00:51:17,630
என் மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார்
மனநல உதவி.

500
00:51:17,920 --> 00:51:22,270
நான் பல மாதங்களுக்கு என்னை ஒப்புக்கொண்டேன்
ஒரு கிளினிக்கில் சிகிச்சை.

501
00:51:23,120 --> 00:51:25,270
ஆண்டியிடம் இருந்து எனக்கு எந்த உதவியும் இல்லை.

502
00:51:25,640 --> 00:51:29,790
எப்படி என்பதை நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது
சொந்தமாக என் வாழ்க்கையில் ஒரு பிடியைப் பெற.

503
00:51:31,080 --> 00:51:33,830
ஃப்ரா எர்ட்மேன், தயவுசெய்து என்னைப் பாருங்கள்.

504
00:51:36,560 --> 00:51:38,910
நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை
ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக.

505
00:51:41,080 --> 00:51:43,640
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ மட்டுமே முடியும்
நீங்கள் எங்களுடன் பேசினால்.

506
00:51:44,120 --> 00:51:47,870
யாராவது இருக்கிறார்களா
நீங்கள் யாருடன் பேச விரும்புகிறீர்கள்?

507
00:51:48,120 --> 00:51:50,870
முதலில் நான் முயற்சித்தேன்,
முடிந்தவரை,

508
00:51:51,280 --> 00:51:56,030
என் சிகிச்சையில் ஆண்டியை ஈடுபடுத்த;
ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை என்பதை உணர்ந்தேன்.

509
00:51:56,360 --> 00:52:01,910
என் விடுதலைக்கு முந்தைய நாள்,
நான் அவரை தவறவிட்டேன் என்பதை நானே ஒப்புக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

510
00:52:02,160 --> 00:52:06,910
ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு என்னால் அதை எடுக்க முடியவில்லை.
நான் அவளுடைய குரலைக் கேட்க விரும்பினேன், அதனால் நான் அவளை அழைத்தேன்.

511
00:52:10,240 --> 00:52:13,190
வணக்கம், என் அன்பே.
இதோ ஆண்டி.

512
00:52:14,080 --> 00:52:18,040
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
நீங்கள் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறீர்களா, என்னை கொஞ்சம் இழக்கிறீர்களா?

513
00:52:18,320 --> 00:52:20,670
நீங்கள் அப்படி உணர்ந்தால்,
தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

514
00:52:26,760 --> 00:52:29,990
நான் தெளிவுபடுத்தினேன்
நாம் மீண்டும் இணைந்தால்,

515
00:52:30,240 --> 00:52:33,190
அவள் தெருவில் வேலை செய்ய வேண்டும்
எனக்காக. வித்தியாசமாக போதும்,

516
00:52:33,440 --> 00:52:36,710
அவள் உடனே சொன்னாள்,
"ஆமாம். நான் அதைச் செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், ஆண்டி."

517
00:52:58,880 --> 00:53:00,230
காலை, ஆண்டி.

518
00:53:11,440 --> 00:53:12,390
எழுந்திரு.

519
00:53:13,240 --> 00:53:14,590
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

520
00:53:15,080 --> 00:53:18,630
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் வேலை செய்து வருகிறேன்
மணிக்கணக்காக. வீட்டுக்குப் போகலாமா?

521
00:53:18,960 --> 00:53:20,510
பணத்தை என்னிடம் கொடுங்கள்.

522
00:53:32,400 --> 00:53:36,750
அவ்வளவுதானா?
- விஷயங்கள் மெதுவாக இருந்தன. - ஓ, உண்மையில்?

523
00:53:37,840 --> 00:53:40,590
கருத்தில் கொள்வது நல்லது.
- என்ன?

524
00:53:40,960 --> 00:53:43,310
இது ஒரு நல்ல எடுப்பு.
தயவு செய்து வீட்டுக்கு போகலாமா?

525
00:53:43,560 --> 00:53:45,710
உங்களிடம் இருக்கிறதா
மூளைக்கு மலம்? எழுந்திரு!

526
00:53:46,240 --> 00:53:49,790
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.
மூன்றாவது ஜானுக்கு என்ன நடந்தது?

527
00:53:50,120 --> 00:53:53,870
அது மணி நேரத்திற்கு முன்பு.
- மூன்றாவது ஜானுக்கு என்ன இருந்தது?

528
00:53:54,160 --> 00:53:56,470
நீ மலம் போல் இருக்கிறாய்!
வாருங்கள்!

529
00:53:59,240 --> 00:54:03,390
ஜான் சக்கரத்தில் இருக்கிறார். நீங்கள் வலதுபுறம் இருக்கிறீர்கள்.
உங்கள் வலது கையால் அவரது உடையைத் திறக்கிறீர்கள்.

530
00:54:03,640 --> 00:54:05,790
உங்கள் இடதுபுறத்தில் நீங்கள் அவருடைய பொருளைப் பிடிக்கிறீர்கள்.

531
00:54:06,040 --> 00:54:09,390
நீங்கள் அவருடைய பார்வையைத் தடுக்கிறீர்கள்.
ஜான் 3 இல் என்ன தவறு நடந்தது?

532
00:54:09,680 --> 00:54:12,030
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
என்ன தவறு நடந்தது?

533
00:54:12,800 --> 00:54:17,550
எனக்கு தெரியாது. -அவரை தடுப்பது பற்றி என்ன
பார்வை? நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் அடர்த்தியாக இருக்கிறீர்களா?

534
00:54:18,520 --> 00:54:22,480
இது மோசமான வியாபாரம்! அவர் பார்க்க வேண்டும்
வாயை விட கையால் அதிகம் செய்கிறாயா?

535
00:54:22,720 --> 00:54:25,470
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
பிறகு என்ன செய்வது?

536
00:54:26,480 --> 00:54:31,430
நீ பெரிய கண்களால் அவனைப் பார்த்து,
"என்ன ஒரு சுவையான ஈட்டி!"

537
00:54:31,720 --> 00:54:35,270
பிறகு நீங்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள்...
ஏய்! நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

538
00:54:35,880 --> 00:54:37,230
என்னைப் பார்!

539
00:54:40,560 --> 00:54:44,310
நீங்கள் என்னுடன் வேலை செய்ய விரும்பினால்,
நீங்கள் கேட்பீர்கள்! இரவு முழுவதும் ஆகலாம்.

540
00:54:44,560 --> 00:54:47,310
சரி, இப்போது காட்டு
நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்.

541
00:54:53,640 --> 00:54:54,790
கவனமாக...

542
00:55:01,360 --> 00:55:02,910
அந்த விஷயத்தை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

543
00:55:30,080 --> 00:55:31,830
கவலைப் படாதே உன் தலை.

544
00:55:42,240 --> 00:55:43,990
நல்லா தூங்கு தாத்தா.

545
00:55:54,280 --> 00:55:55,430
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

546
00:56:03,880 --> 00:56:05,830
காலை உணவு...

547
00:56:06,560 --> 00:56:10,110
நான் ராஸ்பெர்ரி ஜாம் தீர்ந்துவிட்டேன்.
உங்களுக்கு பாதாமி பழம் பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

548
00:56:13,200 --> 00:56:16,350
என் கால்களும் கன்றுகளும் உண்மையில் வலிக்கிறது.

549
00:56:16,600 --> 00:56:20,750
அனைத்து சாத்தியக்கூறுகளிலும்,
நேற்று இரவு என் கடைசி ஜான் யார் என்று யூகிக்கவும்.

550
00:56:21,120 --> 00:56:24,070
வினைல் பூட் ஃபெடிஷிஸ்ட்!

551
00:56:24,800 --> 00:56:29,150
இரண்டு மணி நேரம் முழுவதும்
நான் தெருவில் ஏறி இறங்க வேண்டியிருந்தது.

552
00:56:29,400 --> 00:56:31,960
காட்டி, சிறிய படிகள், பெரிய படிகள்,

553
00:56:32,240 --> 00:56:35,390
மற்றும் கால்விரல்களில் மட்டுமே!
ஒருபோதும் குதிகால்.

554
00:56:35,880 --> 00:56:39,660
பின்னர் - இதை கற்பனை செய்து பாருங்கள் -
அவன் முழு நீள காலணியையும் நக்கினான்!

555
00:56:41,160 --> 00:56:44,710
எச்சில் துர்நாற்றம் வீசுகிறது,
ஆனால் அது ஒரு கண்ணாடி போன்றது.

556
00:56:46,040 --> 00:56:48,190
கால் விரலை வாயில் எடுத்தான்...

557
00:56:49,120 --> 00:56:52,670
பின்னர் அவர் வெடித்தார்
அப்படி ஒரு வாட்... கடவுளே!

558
00:56:53,640 --> 00:56:55,190
பிறகு 100 மதிப்பெண்களுக்கு...

559
00:57:00,600 --> 00:57:03,950
என்ன ஆச்சு? என்னை ஏன் ஜாம் பூசுகிறீர்கள்?

560
00:57:06,960 --> 00:57:08,110
என்ன ஆச்சு?

561
00:57:10,040 --> 00:57:11,790
அவருக்கு என்ன குறை?

562
00:57:12,600 --> 00:57:14,350
அவருக்கு என்ன குறை?

563
00:57:14,760 --> 00:57:17,710
என்ன விஷயம்?
நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா?

564
00:57:20,200 --> 00:57:24,160
நான் என்ன தவறு செய்தேன்?
என் மீது ஏன் ஜாம் பூசுகிறீர்கள்?

565
00:57:29,680 --> 00:57:32,030
ஐயோ, நான் என்ன செய்தேன்?

566
00:57:33,920 --> 00:57:35,510
உனக்கு என்ன?

567
00:58:01,360 --> 00:58:02,390
மன்னிக்கவும்.

568
00:58:04,200 --> 00:58:06,550
ஆண்டி, தயவு செய்து, நான் என்ன செய்தேன்?-மன்னிக்கவும்.

569
00:58:10,680 --> 00:58:11,830
மன்னிப்பு கேள்!

570
00:58:13,520 --> 00:58:15,670
ஆனால் எனக்கு தெரியாது
நான் என்ன செய்தேன்!

571
00:58:18,600 --> 00:58:19,550
மன்னிப்பு கேள்!

572
00:58:23,080 --> 00:58:24,230
நான் வருந்துகிறேன் ஒய்.

573
00:58:27,680 --> 00:58:28,830
மன்னிக்கவும்!

574
00:58:43,720 --> 00:58:49,670
என் பெண்களுடன் செக்ஸ் வேலை செய்வதை நிறுத்தியது;
என் தலையில் என் அம்மா எப்போதும் இருந்தார்.

575
00:58:49,920 --> 00:58:55,070
நான் என் காதலியை விரும்பியபோது, ​​என் பெக்கர்
ஒரு சிறிய காக்டெய்ல் தொத்திறைச்சி போல் தொங்கியது.

576
00:58:55,400 --> 00:58:58,750
ஆண்டுக்கு ஆண்டு
நான் மேலும் கொடூரமாக வளர்ந்தேன்.

577
00:58:59,000 --> 00:59:04,150
நான் அங்கு பாட்டில்களை ஒட்டுவேன் அல்லது அவற்றை உருவாக்குவேன்
வெள்ளரிகள் உள்ள தள்ள. நான் கண்டுபிடிப்பாக இருந்தேன்.

578
00:59:04,600 --> 00:59:08,150
ஏதோ நடந்தது
இது இன்றுவரை என்னை வியப்பில் ஆழ்த்துகிறது:

579
00:59:08,400 --> 00:59:12,150
நான் அவர்களிடம் எவ்வளவு கொடூரமாக நடந்து கொண்டேன்,
பெண்கள் என் பின்னால் ஓடினார்கள்.

580
00:59:13,000 --> 00:59:14,150
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

581
00:59:19,920 --> 00:59:21,070
வாயைத் திற.

582
00:59:22,160 --> 00:59:24,110
உன் வாயைத் திற, முட்டாள்!

583
00:59:28,960 --> 00:59:31,110
அதை உள்ளிடு, பிச்சு!

584
00:59:37,600 --> 00:59:40,950
வணக்கம், செல்லம்.
மாலையை பிரகாசமாக்கலாமா?

585
00:59:43,440 --> 00:59:46,390
பூனைக்கு உன் நாக்கு கிடைத்தது,
அல்லது நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?

586
00:59:48,320 --> 00:59:51,430
50 க்கு பிரஞ்சு,
70க்கு ஒரு திருகு, இரண்டும் 90க்கு.

587
00:59:54,720 --> 00:59:55,670
உள்ளே போ.

588
01:00:02,920 --> 01:00:05,670
ஒரு வாடிக்கையாளர்
தன் காரில் ஏறினான்.

589
01:00:05,960 --> 01:00:09,510
அவர் பேச விரும்பவில்லை,
மற்றும் எனக்கு ஒரு வேடிக்கையான உணர்வு இருந்தது.

590
01:00:09,800 --> 01:00:13,150
ஆனால் நான் நினைத்தேன்
அது ஒருவேளை சரியாக இருக்கும்.

591
01:00:26,800 --> 01:00:29,950
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?
அதை நிறுத்து!

592
01:00:33,680 --> 01:00:35,430
பிஸ் ஆஃப், கண்ட்!

593
01:00:58,200 --> 01:00:59,750
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், அன்பே!

594
01:01:00,080 --> 01:01:02,640
நான் 2 நிமிடம் முன்னதாக இருந்திருந்தால்...

595
01:01:02,920 --> 01:01:04,070
இதை செய்தது யார்?

596
01:01:04,480 --> 01:01:05,630
நான் வருந்துகிறேன் ஒய்.

597
01:01:10,280 --> 01:01:14,430
நான் நம்புகிறேன்
அவன் என்னைக் கொல்ல நினைத்திருக்கலாம்.

598
01:01:14,760 --> 01:01:18,910
ஆண்ட்ரியாஸை நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை
அவரது பழுப்பு கீழ் சுண்ணாம்பு வெள்ளை.

599
01:01:19,920 --> 01:01:21,670
உங்கள் மார்பகங்களை வெளியே ஒட்டவும்.

600
01:01:22,360 --> 01:01:23,910
உங்கள் உதடுகளை உதிர்க்கவும்.

601
01:01:28,400 --> 01:01:29,750
மிக அருமை.

602
01:01:31,480 --> 01:01:33,230
மற்றும் நீங்கள் எப்படி?

603
01:01:34,160 --> 01:01:36,720
நாம் அல்லவா
உன் சேவலை கவனித்துக் கொள்?

604
01:01:38,520 --> 01:01:41,470
நான் கவலைப்படட்டும்
என் சேவல் பற்றி, புரிகிறதா?

605
01:01:43,960 --> 01:01:47,510
உங்களுக்கு வேறு பெண்கள் உள்ளனர்.
நான் உங்கள் நம்பர் 1 இல்லை.

606
01:01:51,040 --> 01:01:52,190
உடுத்திக்கொள்ளுங்கள்.

607
01:01:53,160 --> 01:01:54,110
நான் போக வேண்டும்.

608
01:01:57,560 --> 01:02:00,310
நான் உங்களுக்காக எதையும் செய்வேன்.
எதையும்!

609
01:02:00,600 --> 01:02:05,550
என்னிடமிருந்து நீங்கள் அனைத்தையும் பெறலாம்,
ஆனால் நீங்கள் என்னை மட்டும் திருட வேண்டும் என்று நான் வலியுறுத்துகிறேன்!

610
01:02:06,960 --> 01:02:09,110
மற்றவை உங்களுக்குத் தேவையில்லை.

611
01:02:10,840 --> 01:02:12,390
நான் அதைக் கோருகிறேன்!

612
01:02:12,760 --> 01:02:14,110
எனவே, நீங்கள் அதைக் கோருகிறீர்கள்.

613
01:02:14,800 --> 01:02:17,750
நீங்கள் கோரவில்லை
என்னிடமிருந்து எதையும். கவனமாக இருங்கள்.

614
01:02:34,000 --> 01:02:35,150
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.

615
01:02:35,480 --> 01:02:40,270
உங்கள் சேவல் எனக்கு சொந்தமானது.
வேறு எங்கும் ஒட்டவும், நான் அதை வெட்டி விடுகிறேன்!

616
01:02:40,720 --> 01:02:43,470
என்ன தெரியுமா?
நான் உன்னைக் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் நிறுத்துவேன்!

617
01:02:45,480 --> 01:02:49,030
"உன் சேவல் எனக்கு சொந்தமானது!"
என் அம்மா சொன்னாள்.

618
01:02:49,280 --> 01:02:53,030
என் தலையில் ஏதோ பட்டது.
"அந்த மாடு என்ன சொன்னது?"

619
01:02:53,360 --> 01:02:57,320
நான் என் காரை சுற்றி வளைத்தேன்,
திரும்பி ஓட்டி, கதவை உதைத்தார்.

620
01:02:57,560 --> 01:03:00,870
ஹன்னா இருந்தாள்,
ஆனால் நான் என் அம்மாவைப் பார்த்தேன்.

621
01:03:01,120 --> 01:03:05,080
கண்மூடித்தனமாக நான் அவளை அடிக்க ஆரம்பித்தேன்,
அவள் இறந்தால் நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

622
01:03:11,760 --> 01:03:16,310
இது ஒரு அமைதியான உணர்வு,
நான் என் அம்மாவை குத்துவது போல்.

623
01:03:16,640 --> 01:03:19,790
காற்றடிப்பது போல் இருந்தது
என் ஆக்கிரமிப்பு எல்லாம். அது மோசமாக இருந்தது.

624
01:03:30,200 --> 01:03:33,150
ஹன்னா போலீஸிடம் சென்றார்.
இது உண்மையில் அவர்களின் நாளை உருவாக்கியது:

625
01:03:33,400 --> 01:03:38,270
மிருகத்தனமான சக்தி மனிதனுக்கு எதிரான சாட்சி.
நான் என் தொழில் வாழ்க்கையின் உச்சத்தில் இருந்தேன்.

626
01:03:38,600 --> 01:03:44,550
என்னிடம் எல்லாம் இருந்தது. என்னிடம் மில்லியன்கள் இருந்தன,
நகைக் குன்றுகள் y, அச்சத்தைப் பரப்பும் சக்தி.

627
01:03:46,040 --> 01:03:49,390
அது அக்டோபர் 3, 1994.
காலை 8:00 மணி

628
01:03:49,680 --> 01:03:52,830
நான் அங்கே உயரமான மாடியில் இருந்தேன்
மற்றும் எப்போதும் இந்த வழியில் திரும்பி வந்தது.

629
01:03:53,120 --> 01:03:56,070
நான் நடந்து கொண்டிருந்தேன்
46,000 மதிப்பெண்கள்.

630
01:03:56,360 --> 01:04:02,310
தெருவைக் கடந்து நோக்கி நகர்ந்தேன்
எனது மெர்சிடிஸ் நிறுத்தப்பட்டிருந்த தெருவிளக்கு.

631
01:04:02,800 --> 01:04:05,950
நான் உள்ளே வரவிருந்தேன்
திடீரென்று போது

632
01:04:06,200 --> 01:04:11,150
10 முதல் 15 பேர் வெளியே வந்தனர்
அந்த புதர்கள் மற்றும் அங்கிருந்து 10 முதல் 15 வரை.

633
01:04:11,520 --> 01:04:17,070
நான் என் பையை கைவிட்டு எடுத்துக்கொண்டேன்
ஒரு சண்டை நிலைப்பாடு. அவர்கள் கொள்ளையர்கள் என்று நினைத்தேன்.

634
01:04:17,560 --> 01:04:20,710
அவர்கள் என்று பதிவு செய்யவில்லை
போலீசார் இருந்தனர். அவர்கள் பேட்டை அணிந்திருந்தனர்.

635
01:04:20,960 --> 01:04:27,380
அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள், நான் சண்டையிட ஆரம்பித்தேன்.
முழங்கைகள், முஷ்டி, முழங்கால்கள். அது மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது.

636
01:04:27,400 --> 01:04:32,350
அவற்றில் 7 அல்லது 8 ஐ வைத்தேன்
கமிஷன் இல்லை.

637
01:04:33,520 --> 01:04:37,480
அவர்கள் அங்கே படுத்திருந்தனர்,
அவர்கள் போலீஸ் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

638
01:04:37,720 --> 01:04:38,990
அதனால் நான் சண்டையை விட்டுவிட்டேன்.

639
01:04:39,360 --> 01:04:43,320
பின்னர் நான்
ஓரிரு வாரங்கள் முடங்கியது.

640
01:04:43,600 --> 01:04:46,950
அவர்கள் ஒரு முதுகெலும்பை உடைத்தனர்
அவர்கள் என்னை அடித்தபடி.

641
01:04:51,840 --> 01:04:57,390
நிச்சயமாக அவர்கள் என் பணத்தை கண்டுபிடித்தார்கள்.
பெரும்பாலும் இங்கு பாதுகாப்பு பெட்டகங்களில்தான் இருந்தது.

642
01:04:57,680 --> 01:05:01,430
சிலர் சுவிட்சர்லாந்தில் இருந்தனர்.
சில ஆஸ்திரியாவில்.

643
01:05:02,120 --> 01:05:05,870
இங்கே 300,000, ஒரு மில்லியன்,
அங்கே 400,000, அங்கே 200,000...

644
01:05:06,360 --> 01:05:08,920
அனைத்தையும் பறிமுதல் செய்தனர்.

645
01:05:09,320 --> 01:05:13,280
மொத்தத்தில் என்னிடம் இருந்தது
பணமாக 3 மில்லியன் மதிப்பெண்கள்.

646
01:05:13,520 --> 01:05:14,670
அது எல்லாம் போய்விட்டது.

647
01:05:15,720 --> 01:05:19,070
எனக்கு 4 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

648
01:05:20,080 --> 01:05:21,430
நான் சிறையில் இருந்தேன்.

649
01:05:26,480 --> 01:05:31,630
நான் ஆண்ட்ரியாஸ் மார்க்வார்ட்டின் வாழ்க்கைத் துணை.
- அப்படியானால், நீங்களும் மிஸ்டர் மார்க்வார்ட்டின் வாழ்க்கைத் துணையா?

650
01:05:31,880 --> 01:05:33,030
"மேலும்?"

651
01:05:35,360 --> 01:05:36,710
இங்கே பார்.

652
01:05:37,160 --> 01:05:41,830
நீங்கள் 8வது.
மேலும் 7 பேர் தாங்கள் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் எனக் கூறுகின்றனர்.

653
01:05:43,800 --> 01:05:45,350
பெயர். முகவரி.

654
01:05:49,560 --> 01:05:51,110
பட்டியலின் முடிவில்?

655
01:05:53,480 --> 01:05:55,030
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

656
01:05:55,880 --> 01:05:58,030
ஒரு டிவி மற்றும் சில ஆடைகள்.

657
01:05:59,960 --> 01:06:02,910
அவரால் அணிய முடியவில்லை
பெண்கள் நீங்கள் கொண்டு வரும் அனைத்து ஆடைகளும்.

658
01:06:04,240 --> 01:06:06,190
அப்படியானால் அவனுக்கு இவை தேவையில்லை!

659
01:06:09,840 --> 01:06:13,990
நான் சந்தேகப்பட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்,
ஒருவேளை அதற்கு பயந்திருக்கலாம்; ஆனால் நான் அதை கலக்கினேன்.

660
01:06:17,440 --> 01:06:23,590
ஆண்களிடம் பொதுவாக அதிகமாக இருப்பதை நான் அறிவேன்
ஒரு பெண். அவர் எப்போதும் இல்லை என்று கூறினார்.

661
01:06:24,360 --> 01:06:29,710
என்ன செய்வது என்று யோசித்தேன். நான் போட வேண்டுமா
மேஜையில் நம்பிக்கையின் கேள்வி,

662
01:06:29,960 --> 01:06:33,110
அல்லது நான் அதை வைக்க வேண்டும்
பின் பர்னரில்?

663
01:06:33,360 --> 01:06:37,320
இறுதியில் கடிதங்கள் எழுத ஆரம்பித்தேன்
சாதாரண வாழ்க்கை பற்றி

664
01:06:37,640 --> 01:06:40,200
அவரது ஆவியை உயர்த்தும் நம்பிக்கையில்.

665
01:06:40,480 --> 01:06:43,430
நாங்கள் இங்கே மோவாபிட் சிறையில் இருக்கிறோம்.

666
01:06:43,680 --> 01:06:47,030
ஆண்ட்ரியாஸ் இங்கு வந்த முதல் முறை,
என்னால் அவரைப் பார்க்க முடியவில்லை.

667
01:06:47,320 --> 01:06:53,070
அவரது விசாரணையில் நான் சாட்சியாக இருந்தேன்
மேலும் அவரை பார்க்க அனுமதி பெற முடியவில்லை.

668
01:06:53,360 --> 01:06:59,110
எனவே நான் வருவதற்கு நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்
இங்கே எப்போதும் சனி மற்றும் ஞாயிறு,

669
01:06:59,480 --> 01:07:01,230
நான் ஒரு சிறிய நிகழ்ச்சி செய்வேன்.

670
01:07:01,600 --> 01:07:04,950
அது எங்கள் இருவருக்கும் முக்கியமானதாக இருந்தது
ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க.

671
01:07:12,360 --> 01:07:16,710
என்னால் அவரைப் பார்க்க முடிந்தது.
எந்த தூரத்திலும் நான் அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டிருப்பேன்.

672
01:07:20,200 --> 01:07:23,150
நான் எப்போதும் ஆடை அணிந்தேன்
அந்த நியமனங்களுக்கு:

673
01:07:23,440 --> 01:07:27,190
ஒரு புதுப்பாணியான சிறிய ஆடை
அல்லது உட்பொருட்கள் மற்றும் ஒரு அகழி கோட்...

674
01:07:27,560 --> 01:07:31,710
ஏதோ ஒரு திசைதிருப்பல்
மற்றும் ஒரு சிறிய ஒளி கதிர்.

675
01:07:43,760 --> 01:07:47,720
ஒரு நாள்... எனக்கு எதுவும் தெரியாது
நான் பேருந்தை விட்டு வெளியே வந்ததும்,

676
01:07:48,040 --> 01:07:53,790
ஆனால் நான் ஒரு நீண்ட பேனர், ஒரு பெரிய தாள் பார்த்தேன்.
காவலர்களிடமிருந்து அவர் பெற்ற உதவிக்குறிப்புகளுடன்,

677
01:07:54,160 --> 01:07:59,110
மற்ற கைதிகளின் உதவியுடன்,
அவர்கள் அதை சுவரில் இணைக்க முடிந்தது.

678
01:07:59,520 --> 01:08:05,860
அவர் "ஐ லவ் யூ!" என்று எழுதினார். அதன் மீது,
அது மிக அழகான தருணம்.

679
01:08:06,880 --> 01:08:10,070
அது என் மனிதன்:
ஆச்சரியத்திற்கு எப்போதும் நல்லது.

680
01:08:13,720 --> 01:08:16,440
அவரது முன் விசாரணைக் காவலின் போது
என்னால் ஆண்டியைப் பார்க்க முடியவில்லை.

681
01:08:16,680 --> 01:08:21,630
ஆனால் அவர் தனது அம்மாவுடன் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ளலாம்.
நான் அவளுடன் செல்ல முடிவு செய்தேன்.

682
01:08:25,720 --> 01:08:30,070
நீங்கள் வெற்றிடமாக்குவதன் மூலம் தொடங்கலாம்.
இடத்தை அழகாகவும் சுத்தமாகவும் பெறுங்கள்.

683
01:08:34,000 --> 01:08:35,350
மார்க்வார்ட்.

684
01:08:36,640 --> 01:08:38,390
ஆம், அம்மா.

685
01:08:42,360 --> 01:08:45,910
ஆண்டி, என் கண்ணே.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

686
01:08:48,320 --> 01:08:51,870
ஆ, கை...
இன்னும் கொஞ்சம் வலிக்கிறது,

687
01:08:52,200 --> 01:08:55,150
ஆனால் எனக்கு உதவி இருக்கிறது.
அவள் என்னை நன்றாக பார்த்துக் கொள்வாள்.

688
01:09:02,080 --> 01:09:03,830
நாங்கள் உங்களை மிகவும் இழக்கிறோம்.

689
01:09:04,240 --> 01:09:08,200
சனிக்கிழமை பஸ்ஸுடன் வருவேன்.
- அதை எனக்குக் கொடு. -பை, ஆண்டி!

690
01:09:10,400 --> 01:09:12,550
நீங்கள் அடிக்கடி அழைக்க வேண்டும்.

691
01:09:12,920 --> 01:09:15,270
உங்கள் வயதான தாயை மறந்துவிடாதீர்கள்.

692
01:09:23,560 --> 01:09:24,710
சொல்லுங்க...

693
01:09:27,640 --> 01:09:29,790
அவர்
உன்னையும் கழுதையில் புடுங்க?

694
01:09:33,000 --> 01:09:35,950
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
நான் அவனுடைய தாய்.

695
01:09:39,520 --> 01:09:41,870
நான் வெற்றிடத்தை தொடங்கலாமா?

696
01:09:42,560 --> 01:09:45,120
ஒரு செல்லில் 6 வாரங்கள் கழித்து,

697
01:09:45,440 --> 01:09:49,990
நான் வெளியேற அனுமதித்தேன்
பகலில் சிறை.

698
01:09:50,360 --> 01:09:53,550
நான் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன்
ஜிம்மில் 80.

699
01:09:54,040 --> 01:09:56,390
நம்மால் முடியும் என்று நான் கூறுவேன்
தோள்களில் வேலை,

700
01:09:56,640 --> 01:09:59,390
இருந்தாலும்
அங்கு நல்ல வளர்ச்சி.

701
01:09:59,640 --> 01:10:01,790
நாங்கள் பயிற்சி செய்வோம்
வயிறு கொஞ்சம்...

702
01:10:02,040 --> 01:10:06,590
நான் விட்ட இடத்தில் எடுத்தேன்
கொடூரமான குற்ற ஆற்றலுடன்.

703
01:10:07,320 --> 01:10:10,910
அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை
அது நடக்கும் முன்...

704
01:10:11,720 --> 01:10:13,670
நான் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டேன்.

705
01:10:20,400 --> 01:10:23,950
நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளீர்கள்
மோசமான தாக்குதலின் தூண்டுதல்.

706
01:10:24,240 --> 01:10:29,790
கட்டணத்தின் ஈர்ப்பு அதிகரிக்கிறது
நீங்கள் ஏற்கனவே நேரத்தைச் சேவை செய்கிறீர்கள் என்பதன் மூலம்.

707
01:10:31,040 --> 01:10:33,600
உங்களிடம் இருக்கிறதா
உங்கள் பாதுகாப்பில் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

708
01:10:35,880 --> 01:10:39,430
நான் ஒரு வழக்கறிஞரை நியமித்தேன்,
ஒரு வயதான பெண்மணி

709
01:10:39,720 --> 01:10:42,870
யார் எப்படியோ
அவளை நம்ப தூண்டியது.

710
01:10:43,200 --> 01:10:47,550
நான் அவளைப் பார்த்தேன், திடீரென்று
என் கண்களில் கண்ணீர் இருந்தது. அவள் சொன்னாள்:

711
01:10:47,800 --> 01:10:51,760
"உனக்கு என்ன ஆனது?
உன்னை மிகவும் மோசமாக்கியது எது?"

712
01:10:52,520 --> 01:10:56,480
"அதைப் பற்றித் திறந்து பேச முயற்சிக்கவும்.
ஜஸ்ட் டிரி ஒய், ஹெர் மார்க்வார்ட்."

713
01:10:59,600 --> 01:11:02,160
என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது
நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

714
01:11:03,560 --> 01:11:07,520
சிறுவயதில், நான்
என் அம்மாவால் பல ஆண்டுகளாக துன்புறுத்தப்பட்டேன்.

715
01:11:07,880 --> 01:11:10,440
அதாவது பாலியல் துஷ்பிரயோகம்.

716
01:11:11,360 --> 01:11:14,110
அதை விளக்க முடியுமா
இன்னும் வெளிப்படையாக?

717
01:11:15,840 --> 01:11:20,590
அவள் என்னை உடலுறவு கொள்ள வற்புறுத்தினாள்
அவளுடன் வாரத்திற்கு 4 அல்லது 5 முறை.

718
01:11:21,440 --> 01:11:22,590
ஒரு நிமிடம்...

719
01:11:23,240 --> 01:11:26,390
கட்டாயமாக உடலுறவு கொள்ளவா?
உங்கள் அம்மா?

720
01:11:27,680 --> 01:11:31,030
இது எனக்கு ஆறு வயதில் தொடங்கியது,
சுமார் ஆறரை.

721
01:11:31,440 --> 01:11:33,790
ஆறு மணிக்கு உடலுறவு?

722
01:11:34,160 --> 01:11:36,620
நிச்சயமாக அது மெதுவாக தொடங்கியது.

723
01:11:37,240 --> 01:11:39,190
முதலில் இருந்தன
பாசங்கள் மற்றும் முத்தங்கள்.

724
01:11:40,640 --> 01:11:44,600
பின்னர் நான் அவளை திருப்திப்படுத்த வேண்டியிருந்தது
என் கை, என் வாய், ஒரு டில்டோ.

725
01:11:45,840 --> 01:11:47,790
பின்னர், 10 அல்லது 11 மணிக்கு,

726
01:11:48,120 --> 01:11:52,870
அது உடலுறவுக்கு வந்தது:
உண்மையான, கடினமான உடலுறவு அதில் உள்ள அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது.

727
01:11:56,120 --> 01:11:59,070
இதற்கு மேல் நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.
நன்றி.

728
01:12:07,800 --> 01:12:10,750
எனது இரண்டாவது கைதுக்குப் பிறகு
எனக்கு இன்னும் 4 1/2 வருடங்கள் உள்ளன.

729
01:12:11,000 --> 01:12:14,750
மொத்தம் இருந்தது
8 ஆண்டுகள், 4 மாதங்கள் மற்றும் 15 நாட்கள்.

730
01:12:15,080 --> 01:12:17,230
நான் ஒவ்வொரு நாளும் சேவை செய்தேன்.

731
01:12:17,520 --> 01:12:19,470
முதலில் நான் PN இல் போடப்பட்டேன்.

732
01:12:21,200 --> 01:12:25,550
இது உளவியல் பிரிவு,
மன குறைபாடு தொகுதி.

733
01:12:26,960 --> 01:12:28,710
தயவுசெய்து ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

734
01:12:30,880 --> 01:12:32,830
நான் ஒரு செக்கப் செய்ய வேண்டும்.

735
01:12:35,720 --> 01:12:37,830
எனக்கு பேச யாராவது தேவை.

736
01:12:38,120 --> 01:12:41,150
அது என்ன?
- நான் பேச விரும்புகிறேன்.

737
01:12:41,520 --> 01:12:43,470
நான் பேச வேண்டும்!
கேட்க முடியுமா?

738
01:12:44,680 --> 01:12:48,640
தேவைப்படும் நோயாளிகள் உள்ளனர்
உன்னை விட என் நேரம் அவசரம்.

739
01:12:50,280 --> 01:12:53,430
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்க முடியும்
உங்கள் நரம்புகளை அமைதிப்படுத்த.

740
01:12:56,920 --> 01:12:59,870
இங்கே. என்னால் முடியாது
அதை விட உங்களுக்கு.

741
01:13:00,320 --> 01:13:02,670
எனக்கு தேவையில்லை
மோசமான மாத்திரைகள்.

742
01:13:03,000 --> 01:13:06,960
மேலும் எனக்கு சோதனை செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.
நான் யாரிடமாவது பேச வேண்டும்!

743
01:13:07,600 --> 01:13:09,950
நீ என்ன மாதிரி கோமாளி?!

744
01:13:11,200 --> 01:13:13,760
எனக்கு ஒருவர் வேண்டும்
நான் சொல்வதை யார் கேட்பார்கள்!

745
01:13:14,600 --> 01:13:17,550
எனக்கு ஒருவர் வேண்டும்
என்னுடன் யார் பேசுவார்கள்!

746
01:13:23,720 --> 01:13:25,670
யாரும் என்னுடன் பேச மாட்டார்கள்.

747
01:13:25,920 --> 01:13:30,070
சமூக சேவகர்கள் கூட சொன்னார்கள்.
"உனக்கு இத்தனை வருஷம். கொஞ்சம் பொறு."

748
01:13:30,320 --> 01:13:33,470
நான் காத்திருக்க விரும்பவில்லை. நான் விரும்பினேன்
என்னை பற்றி அறிய, பேச,

749
01:13:33,720 --> 01:13:37,680
எனக்குள் இருக்கும் அழுத்தத்தை விடுவிக்க,
திறக்க. நான் அதையெல்லாம் விரும்பினேன்.

750
01:13:39,120 --> 01:13:42,070
அமைதியா ஆண்டி. அமைதியாக இருங்கள்.

751
01:13:45,720 --> 01:13:48,070
மட்டமான ஆன்மா!

752
01:13:50,440 --> 01:13:52,190
அமைதியாக இருங்கள்.

753
01:13:53,840 --> 01:13:56,590
நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.
நான் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறேன்.

754
01:13:57,040 --> 01:14:00,190
போராடிய பிறகு
பல மாதங்களுக்கு,

755
01:14:00,920 --> 01:14:05,270
நான் சமூக சேவகரிடம் சொன்னேன்.
"நான் தீவிர சிகிச்சையைப் பெறவில்லை என்றால்,

756
01:14:05,560 --> 01:14:10,710
"நான் இந்த இடத்தைப் பிரிக்கிறேன். நான் கவலைப்படவில்லை
ஆண் அல்லது பெண், கைதி அல்லது சமூக சேவகர் என்றால்:

757
01:14:10,960 --> 01:14:16,710
“உங்களையெல்லாம் கூட்டிட்டுப் போறேன்.. 4 வாரங்கள் தனிமையில் இருப்பேன்.
பின்னர் நான் வெளியே வந்து அதை மீண்டும் செய்கிறேன்.

758
01:14:17,040 --> 01:14:20,790
எனக்கு சிகிச்சை தேவைப்பட்டது
மற்றும் மிரட்டி பணம் பறித்தல் மூலம் கிடைத்தது.

759
01:14:33,240 --> 01:14:34,590
வணக்கம், செல்லம்.

760
01:14:38,440 --> 01:14:39,990
எல்லாம் சரியா?

761
01:14:51,280 --> 01:14:53,430
அழத் தொடங்க தைரியம் வேண்டாம்.

762
01:15:04,720 --> 01:15:06,070
புதிய சலவை.

763
01:15:07,200 --> 01:15:09,150
நீ கோமாளியா?

764
01:15:10,160 --> 01:15:11,910
ஏன் அப்படி செய்தாய்?

765
01:15:12,560 --> 01:15:14,710
நான் நினைத்தால் எதையும் செய்வேன்!

766
01:15:15,720 --> 01:15:19,270
நீங்கள் ஒன்றும் செய்ய மாட்டீர்கள்
ஒருமுறை நான் உன் முகத்தை உடைத்தேன். - முயற்சி செய்!

767
01:15:23,960 --> 01:15:27,920
இப்போதே நிறுத்து!
ஃப்ரா எர்ட்மேன், அறையை விட்டு உடனே வெளியேறு.

768
01:15:29,200 --> 01:15:32,150
ஹெர் மார்க்வார்ட்,
அமைதியாக இரு! பின்வாங்க!

769
01:15:39,920 --> 01:15:40,870
சீதை!

770
01:15:50,400 --> 01:15:53,350
பின்னர் மேற்பார்வையாளர்
வீடு 5 தோன்றியது.

771
01:15:53,600 --> 01:15:57,750
அவர் சொன்னார், "நான் உன்னைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.
நீங்கள் இங்கே புகழ் பெற்றுள்ளீர்கள்,

772
01:15:58,160 --> 01:16:01,710
"ஆனால் நான் உன்னுடன் முயற்சி செய்கிறேன்
நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்கள் என்று உறுதியளித்தால்."

773
01:16:01,960 --> 01:16:06,310
நான், "நான் உறுதியளிக்கிறேன். எனக்கு தான் வேண்டும்
எனது நேரத்தைச் சேவை செய்யவும் சிகிச்சை பெறவும்."

774
01:16:10,520 --> 01:16:12,270
அதில் மிக மோசமானது...

775
01:16:13,360 --> 01:16:14,710
...எனக்கு அது வேண்டும்.

776
01:16:18,760 --> 01:16:20,110
நான் நன்றாக கண்டேன்.

777
01:16:21,560 --> 01:16:24,120
நான் உற்சாகமடைந்தேன்
அவள் நைட் கவுனை கழற்றிய போது.

778
01:16:26,160 --> 01:16:27,710
நான் அதை அழகாகக் கண்டேன்.

779
01:16:29,320 --> 01:16:31,470
நீ ஏன் வெட்கப்படுகிறாய்?

780
01:16:33,280 --> 01:16:35,030
மறந்துவிடாதே,
நீ குழந்தையாக இருந்தாய்.

781
01:16:36,160 --> 01:16:39,110
எந்த காரணமும் இல்லை
ஒரு சிறு பையனுக்கு இல்லை என்று சொல்ல.

782
01:16:39,360 --> 01:16:41,920
நான் இல்லை என்று மட்டும் சொல்லவில்லை...

783
01:16:44,680 --> 01:16:46,630
நான் ஆம் என்றேன். அதைப் பார்க்கிறீர்களா?

784
01:16:48,720 --> 01:16:50,070
நான் அதை விரும்பினேன்.

785
01:16:50,400 --> 01:16:52,750
நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்க விரும்பினீர்கள்
உங்கள் தாய்க்கு, ஆம்.

786
01:16:53,000 --> 01:16:55,510
அவள் உங்கள் கையை நசுக்கவில்லை

787
01:16:55,760 --> 01:16:58,710
அல்லது உங்களை அணியுங்கள்
ஒரு துணை பூஜ்ஜிய பால்கனி.

788
01:16:59,800 --> 01:17:01,950
உங்கள் தாயுடன் உடலுறவு
இனிமையாக இருந்தது. அதனால் என்ன?

789
01:17:02,200 --> 01:17:05,110
அது உங்களுக்கு வலியை ஏற்படுத்தியதா?
இல்லை, அது இல்லை.

790
01:17:07,000 --> 01:17:09,150
உன் அம்மா ஆரம்பித்தாள்
மென்மையுடன்.

791
01:17:10,600 --> 01:17:13,950
அவள் உன் ஆசையைத் தூண்டினாள்.
- ஆனால் அது சரியல்ல!

792
01:17:14,560 --> 01:17:17,120
அது வெறும் மலம், புரிகிறதா?

793
01:17:17,480 --> 01:17:20,230
ஒரு குழந்தை எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அம்மா என்ன செய்கிறாள்?

794
01:17:20,480 --> 01:17:24,030
உங்கள் சுய பழிக்கு அடித்தளம் இல்லை!

795
01:17:28,120 --> 01:17:30,680
ஆனால் நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்!

796
01:17:38,480 --> 01:17:43,030
சிறையில் ஒரு பெண் மட்டும் எனக்கு ஆதரவாக நின்றாள்.
மரியான். இது எனக்கு நிறைய அர்த்தம்.

797
01:17:43,280 --> 01:17:46,000
மற்றவர்கள் அனைவரும் என்னை தூக்கி எறிந்தனர்.

798
01:17:46,320 --> 01:17:50,280
நான் இறுதியாக அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்
அவளுடைய ஆளுமை, அவள் எவ்வளவு வலிமையானவள்.

799
01:17:50,680 --> 01:17:56,030
அந்த வருடங்களில் என்னுடைய ஸ்போர்ட்ஸ் ஸ்டுடியோவை அவள் நடத்தினாள்
மற்றும் அங்குள்ள குற்றவாளிகளை சமாளித்தார்.

800
01:17:56,400 --> 01:17:58,750
அவள் வெற்றி பெற்றாள்.

801
01:17:59,040 --> 01:18:02,390
நான் அவளை காதலிக்கிறேன் என்பதை உணர்ந்தேன்.

802
01:18:04,320 --> 01:18:09,670
ஆனால் அப்போது என்னால் அதைக் காட்ட முடியவில்லை.
என்னால் அவளிடம் சொல்ல முடியவில்லை, ஆனால் அவள் தான் என்று எனக்குத் தெரியும்.

803
01:19:00,080 --> 01:19:01,630
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

804
01:19:02,680 --> 01:19:03,430
நன்றி.

805
01:19:04,520 --> 01:19:06,070
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

806
01:19:10,520 --> 01:19:12,470
சிகிச்சை எப்படி நடக்கிறது?

807
01:19:13,480 --> 01:19:14,230
நல்லது.

808
01:19:15,880 --> 01:19:18,030
என் சிகிச்சையாளர் கூறுகிறார் நான்...

809
01:19:19,560 --> 01:19:21,910
நான் ஒரு பொம்மை போல் இருக்கிறேன், என்கிறார்.

810
01:19:24,720 --> 01:19:26,670
என்று நினைக்கிறான்...

811
01:19:29,160 --> 01:19:31,110
நான் என்ன செய்தாலும்...

812
01:19:32,000 --> 01:19:36,950
நான் செய்த காரியங்கள் அனைத்தும்
துஷ்பிரயோகத்திற்கு எதிர்வினையாக இருந்தன.

813
01:19:38,840 --> 01:19:41,790
அவர் கூறுகிறார்
நான் ரிமோட் கண்ட்ரோலில் இருப்பது போல் இருக்கிறது

814
01:19:42,040 --> 01:19:45,190
அந்த விஷயங்களால்
என் அம்மாவும் அப்பாவும் எனக்கு செய்தார்கள்.

815
01:19:49,760 --> 01:19:52,710
என் பையனும் என்னை துஷ்பிரயோகம் செய்து அடித்தான்.

816
01:19:54,440 --> 01:19:57,000
நிச்சயமாக, அவர் தனது அடையாளத்தை விட்டுவிட்டார்.

817
01:19:58,160 --> 01:20:01,510
ஆனால் அவர் என் சரங்களை இழுக்கவில்லை
இத்தனை வருடங்களுக்கு.

818
01:20:03,120 --> 01:20:06,470
அது வேறு.
எந்த ஒப்பீடும் இல்லை.

819
01:20:07,440 --> 01:20:11,400
என்ன ஒப்பீடு இல்லை?
- நீங்கள் என்னை விட மிகவும் வயதானவர்.

820
01:20:12,480 --> 01:20:17,830
அது தொடங்கும் போது எனக்கு 6 அல்லது 7 வயது. - நீங்கள் சொல்கிறீர்களா
நடந்ததற்கு நான் பொறுப்பா?

821
01:20:18,520 --> 01:20:20,670
எனக்கு 12 வயது இருந்திருந்தால்,
அது வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும்.

822
01:20:20,920 --> 01:20:22,350
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
- ஆம்!

823
01:20:22,600 --> 01:20:24,950
என்கிறீர்களா
அது என் சொந்த தவறா?

824
01:20:26,520 --> 01:20:28,950
மக்கள் பொறுப்பு
ஒருமுறை அவர்களுக்கு 18 வயது!

825
01:20:29,200 --> 01:20:32,550
நான் அதை வித்தியாசமாக பார்க்கிறேன்.
- உங்கள் சிகிச்சையாளரும் அப்படி நினைக்கிறார் என்று நான் நம்புகிறேன்!

826
01:20:36,400 --> 01:20:40,950
ஒருவேளை நான் ஒரு ஜோடியை இழுத்தேன்
உங்கள் சரங்களின். - நீங்கள் சிரிப்பீர்கள்.

827
01:20:41,560 --> 01:20:44,120
நான் அதை பற்றி சரியாக யோசித்தேன்.

828
01:20:45,640 --> 01:20:49,190
ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன் ...
என்னைப் பார்!

829
01:20:50,320 --> 01:20:54,070
உனக்கு என்ன வேண்டும்? - உங்களுக்குத் தெரியுமா
நான் ஏன் எப்பொழுதும் உன்னிடம் திரும்பி வந்தேன்?

830
01:20:54,320 --> 01:20:56,070
ஏனென்றால் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

831
01:20:57,280 --> 01:21:02,030
என் வாழ்க்கையில் யாரும் சரங்களை இழுக்கவில்லை,
நீயோ அந்த அழுக்குப் பன்றியோ இல்லை!

832
01:21:08,320 --> 01:21:11,470
உங்கள் தாய் மரணமடைந்துவிட்டால்,
இனி காத்திருக்க வேண்டாம்.

833
01:21:11,920 --> 01:21:13,270
அவளிடம் செல்.

834
01:21:13,760 --> 01:21:16,110
சொல்ல வேண்டியதைச் சொல்லுங்கள்.

835
01:21:16,680 --> 01:21:19,320
ஹெர் மார்க்வார்ட்,
நீங்களே அதை செய்வீர்கள்.

836
01:21:20,160 --> 01:21:22,510
அந்த நாளும் வந்தது.

837
01:21:22,800 --> 01:21:26,150
நான் அங்கும், வாசலுக்கும் சென்றேன்
நான் ஒலிக்கும் முன் நான் நினைத்தேன்:

838
01:21:26,400 --> 01:21:29,950
"நான் வேண்டுமா? நான் வேண்டுமா? நான் வேண்டுமா?"
பிறகு: "ஏண்டி, செய்!"

839
01:21:30,400 --> 01:21:32,150
அவள் என்னை சத்தமிட்டாள்.

840
01:22:14,400 --> 01:22:16,150
நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலும் ...

841
01:22:17,240 --> 01:22:19,800
நீங்கள் பலவீனமாக இருந்தாலும்
நீ துர்நாற்றம் வீசுகிறாய்...

842
01:22:23,120 --> 01:22:25,270
...உன் மேல் எனக்கு எந்த இரக்கமும் இல்லை.

843
01:22:28,080 --> 01:22:30,640
நான் தோல்வியடையவில்லை. நான் அல்ல.

844
01:22:31,360 --> 01:22:34,110
பாட்டியும் தாத்தாவும் தவறவில்லை.

845
01:22:34,600 --> 01:22:36,750
நீங்கள்தான் தோல்வியடைந்தவர்.

846
01:22:37,480 --> 01:22:39,230
நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள்.

847
01:22:43,480 --> 01:22:45,030
நினைவில் கொள்ளுங்கள்...

848
01:22:46,720 --> 01:22:48,670
நான் உன்னை எப்படி கெஞ்சினேன்:

849
01:22:50,000 --> 01:22:52,150
"தயவுசெய்து, அம்மா, நிறுத்துங்கள்!"

850
01:22:53,120 --> 01:22:54,870
மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

851
01:22:57,560 --> 01:23:03,510
உங்கள் சொந்த குழந்தையான என்னை மிரட்டினீர்கள்.
என்னைக் கொடுத்துவிடுவதாகச் சொன்னாய்.

852
01:23:03,760 --> 01:23:06,110
ஒரு சிறு குழந்தை, உங்கள் சொந்த பையன்!

853
01:23:06,480 --> 01:23:10,230
என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் ஒரு தாய் இல்லை.
ஒரு தாய் அதை செய்ய மாட்டார்.

854
01:23:11,480 --> 01:23:14,630
ஒரு தாய் ஒரு குழந்தைக்கு அதை செய்ய மாட்டாள்.

855
01:23:16,160 --> 01:23:18,110
எனக்கு அம்மா இல்லை.

856
01:23:23,560 --> 01:23:24,510
ஒருவேளை...

857
01:23:27,240 --> 01:23:31,200
ஒருவேளை ஒருநாள் நீங்கள் என்னை மன்னிக்கலாம்.

858
01:23:35,360 --> 01:23:36,510
ஒருபோதும் இல்லை.

859
01:23:37,960 --> 01:23:41,510
நான் கோபத்தில் கதவை சாத்தினேன்,
திரும்பி யோசித்தார்:

860
01:23:41,800 --> 01:23:44,750
"இந்தக் கதவுக்குப் பின்னால்
எல்லா கெட்டதும் எனக்கு நடந்தது!"

861
01:23:45,160 --> 01:23:50,310
நான் என் முஷ்டியை பந்து அடித்து உடைத்தேன்
விஷயத்தை முடிப்பதற்கான அடையாளமாக கதவுக்குள்.

862
01:23:50,680 --> 01:23:53,030
கதவு பிரிந்தது
அது முழு நீளம்.

863
01:23:53,400 --> 01:23:56,750
நான் திரும்பி, என் முஷ்டியைச் சரிபார்த்தேன்:
அது பரவாயில்லை.

864
01:23:57,200 --> 01:24:01,750
நான் மெதுவாக படிக்கட்டுகளில் இறங்கினேன்,
பின்னர் சுரங்கப்பாதையை மீண்டும் சிறைக்கு கொண்டு சென்றது.

865
01:24:05,400 --> 01:24:06,950
மூன்று வாரங்கள் கழித்து...

866
01:24:08,160 --> 01:24:11,510
... போலீஸ் அழைத்தது
என் அம்மா இறந்துவிட்டார் என்று சொல்ல.

867
01:24:16,520 --> 01:24:22,270
நான் அவளை தகனம் செய்தேன், எந்த சடங்கும் இல்லாமல்,
அவளை ஒரு அநாமதேய கல்லறையில் புதைத்தார்.

868
01:24:22,920 --> 01:24:25,870
நான் நினைத்தேன்:
"பக்கர் இறுதியாக இறந்துவிட்டார்."

869
01:24:31,880 --> 01:24:34,830
ஏப்ரல் இறுதியில், 2003,
நான் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டேன்.

870
01:24:36,040 --> 01:24:40,790
என்பது தெளிவாக இருந்தது
நான் பழைய தொழிலுக்கு திரும்ப மாட்டேன்.

871
01:24:41,120 --> 01:24:46,470
அது சாத்தியப்பட்டிருக்கும்.
மக்கள் சலுகைகளுடன் என்னை அணுகினர்.

872
01:24:54,080 --> 01:24:56,830
நான் உன்னை பல ஆண்டுகளாக பார்க்கவில்லை!
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

873
01:24:57,160 --> 01:25:00,510
உடல் நலம். மனதளவில் நன்றாக இருக்கிறது.
முன்னால் செல்வோம்.

874
01:25:00,760 --> 01:25:03,670
போல் தெரிகிறது
காட்சியில் விஷயங்கள் மாறிவிட்டன.

875
01:25:03,920 --> 01:25:08,870
மிகவும் கடினம். இதெல்லாம் மலிவானது
பாலியல் சுற்றுலா மற்றும் பல. இது மிகவும் கடினமானது.

876
01:25:09,240 --> 01:25:11,800
30 யூரோக்கள்...
- நம்புவது கடினம்.

877
01:25:12,400 --> 01:25:13,750
இது காலங்கள்.

878
01:25:14,000 --> 01:25:18,150
நான் அதிலிருந்து முற்றிலும் வெளியேறிவிட்டேன்.
என்னிடம் விளையாட்டு ஸ்டுடியோக்கள் மட்டுமே உள்ளன,

879
01:25:18,520 --> 01:25:21,270
நான் குழந்தைகளுடன் வேலை செய்தேன்
கடந்த 10 ஆண்டுகளாக.

880
01:25:23,840 --> 01:25:26,400
நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்
குழந்தைகளுடன் விளையாட்டு செய்கிறார்.

881
01:25:26,640 --> 01:25:29,590
தொண்டு நிகழ்ச்சிகளையும் செய்கிறேன்
இரண்டு அமைப்புகளுக்கு ஆதரவாக:

882
01:25:29,840 --> 01:25:32,400
மையத்தில் குழந்தை
மற்றும் புதிய நிலம்.

883
01:25:32,640 --> 01:25:36,310
30 ஆண்டுகளாக அவர்கள் ஆதரவளித்தனர்
பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட குழந்தைகள்.

884
01:25:36,800 --> 01:25:37,950
என் கருத்துப்படி,

885
01:25:38,240 --> 01:25:43,670
ஒரு குழந்தை துன்பப்படும் வரை,
எங்கள் மோசமான உலகம் ஒழுங்காக இல்லை.

886
01:26:06,400 --> 01:26:09,350
நான் உன்னை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்!
அற்புதம்! சரியானது!

887
01:26:09,920 --> 01:26:11,270
அழகான!

888
01:26:14,200 --> 01:26:18,750
இன்றுவரை நான் என் பெற்றோரை வெறுக்கிறேன்
அவர்கள் எனக்கு என்ன செய்தார்கள்.

889
01:26:19,400 --> 01:26:23,550
அவர்கள் என்னை உருவாக்கினார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
நான் என்னவாக இருந்தேன்:

890
01:26:23,880 --> 01:26:26,230
அந்த கொடூர குற்றவாளி.

891
01:26:28,720 --> 01:26:31,630
உளவியலாளர்கள் கூறுகிறார்கள்
நீங்கள் கடந்த காலத்துடன் சமாதானம் செய்ய வேண்டும்.

892
01:26:31,880 --> 01:26:34,630
நான் சொல்கிறேன்,
இந்த நாளில் இந்த நிமிடம் வரை...

893
01:26:36,160 --> 01:26:38,720
...நீங்கள் சமாதானம் ஆக வேண்டியதில்லை.

894
01:26:39,800 --> 01:26:42,950
என் கடைசி நிமிடம் வரை, நான் மன்னிக்க மாட்டேன்:
என்னால் முடியாது.

895
01:26:52,280 --> 01:26:53,630
நான் சொல்வேன்...

896
01:26:54,560 --> 01:26:59,110
நான் அதிர்ஷ்டசாலி. நான் தலைமை தாங்கினேன்
ஒரு சாகச மற்றும் சுவாரஸ்யமான வாழ்க்கை.

897
01:26:59,800 --> 01:27:04,550
நான் வெற்றியாளராக வந்துவிட்டதாக உணர்கிறேன்
ஏனென்றால் நான் சரியான மனிதனை ஆதரித்தேன்.

898
01:27:04,800 --> 01:27:08,550
அது நன்றாக இருக்கலாம்
அந்த பெண்மணி எர்ட்மேன் ஆகிவிடுவார்

899
01:27:08,800 --> 01:27:10,350
திருமதி. மார்க்வார்ட்.

900
01:27:10,720 --> 01:27:15,470
நிகழ்தகவு என்று நான் கூறுவேன்
99.999999999 %.

901
01:27:18,160 --> 01:27:21,510
அதுதான் செய்தி,
அவள் அதை சம்பாதித்தாள்.

902
01:27:25,000 --> 01:27:26,150
நாங்கள் சமாளிப்போம்.

903
01:27:26,400 --> 01:27:29,350
கவலைப் படாதே உன் தலை,
எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்.

904
01:27:33,080 --> 01:27:34,830
முற்றிலும்.
- அதைத்தான் சொல்கிறேன்.